Stampa integrata
La stampa integrata si occupa di raccogliere e tradurre articoli della stampa internazionale che riguardano un dato paese. Grazie alla traduzione di articoli stranieri la stampa integrata fornisce al lettore la descrizione del proprio paese attraverso gli occhi della stampa internazionale.
Ciò permette al lettore di farsi un'idea più ampia di un dato avvenimento integrando opinioni espresse da giornalisti di tutto il mondo. Inoltre contribuisce a costruire una visione più oggettiva delle notizie, aumentando la libertà di informazione del paese stesso.
Il concetto di stampa integrata è stato realizzato in Italia per la prima volta da ItaliaDallEstero.info, e negli Stati Uniti da Watching America, entrambi siti web aggiornati regolarmente.[senza fonte]
La stampa integrata si differenzia dalla stampa internazionale in quanto non si occupa genericamente di descrivere ciò che accade nel mondo, ma quello che accade in un paese in particolare.
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- ItaliaDallEstero.info. URL consultato il 15 novembre 2009 (archiviato dall'url originale il 17 dicembre 2009).
- Watching America, su watchingamerica.com.