Contributi di Natalia KT

12 mag 2024

• 15:0515:05, 12 mag 2024 diff cron +23‎ m Sabbioneta ‎Nessun oggetto della modifica attuale Etichetta: Modifica visuale
• 15:0415:04, 12 mag 2024 diff cron −544‎ Sabbioneta ‎ Migliorata la sintassi, eliminate le ripetizioni. Etichetta: Modifica visuale

10 mag 2024

• 07:5707:57, 10 mag 2024 diff cron −244‎ Civita (Bagnoregio) ‎ Sostituito con "pochi" il numero 11 perché è contraddetto dal successivo 16 e perché un numero preciso necessita di costante monitoraggio e aggiornamento. Parole ripetute sostituite con sinonimi o eliminate. Qualche frase resa più snella (es. tolto il riferimento alla circolare). attuale Etichetta: Modifica visuale

9 mag 2024

• 20:0220:02, 9 mag 2024 diff cron −469‎ Centro Ricerche per l'Igiene e la Razza ‎ Ritocchi generali. Etichetta: Modifica visuale
• 17:4017:40, 9 mag 2024 diff cron −41‎ Otto Stadie ‎ Migliorata la traduzione e la sintassi. attuale Etichetta: Modifica visuale
• 17:2517:25, 9 mag 2024 diff cron −263‎ Il dossier Hitler ‎ Migliorata la traduzione, corretto un errore grammaticale: essersi suicidato dipende non da "dubitò", ma da "secondo la versione ufficiale" e pertanto richiede l'indicativo (sarebbe stato corretto "dubitò che si fosse suicidato", ma la frase non è questa). attuale Etichetta: Modifica visuale
• 16:3416:34, 9 mag 2024 diff cron −1‎ Mocaccino ‎ Evitato il secondo "viene", ridondanze, virgolette ingiustificate. Aggiunte invece quelle necessarie. attuale Etichetta: Modifica visuale
• 16:3016:30, 9 mag 2024 diff cron +333‎ Mocaccino ‎ Annullata la modifica 139212331 di Natalia KT (discussione) Etichetta: Annulla
• 16:2116:21, 9 mag 2024 diff cron −333‎ Mocaccino ‎ Evitate ripetizioni e parole di troppo. Tolte le virgolette ingiustificate. Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile

4 mag 2024

• 23:4123:41, 4 mag 2024 diff cron −42‎ Collezionismo ‎ Migliorata la sintassi attuale Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 23:3223:32, 4 mag 2024 diff cron −31‎ Collezionismo ‎Nessun oggetto della modifica Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 23:2823:28, 4 mag 2024 diff cron −83‎ Collezionismo ‎ Migliorata la sintassi Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 23:2423:24, 4 mag 2024 diff cron −35‎ Collezionismo ‎ Corretti errori grammaticali e lessicali. Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 21:5621:56, 4 mag 2024 diff cron −58‎ Yogurt ‎ Evitate ripetizioni. attuale Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 21:4721:47, 4 mag 2024 diff cron −45‎ Yogurt ‎ Tolti un costrutto burocratico e ripetizioni. Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 21:4121:41, 4 mag 2024 diff cron −125‎ Yogurt ‎ Tolto il superfluo (es., un intervallo implica di per sé "circa"). Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 21:3421:34, 4 mag 2024 diff cron −149‎ Yogurt ‎ Usate meno parole. Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 21:2621:26, 4 mag 2024 diff cron −8‎ Yogurt ‎ Migliorato il lessico. Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 21:2321:23, 4 mag 2024 diff cron 0‎ m Yogurt ‎Nessun oggetto della modifica Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 21:2221:22, 4 mag 2024 diff cron −86‎ Yogurt ‎ Tolte le ripetizioni. Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 21:1721:17, 4 mag 2024 diff cron −165‎ Kefir ‎ Usate meno parole. Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 21:0521:05, 4 mag 2024 diff cron −65‎ Kefir ‎ Tolto il superfluo Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 01:1101:11, 4 mag 2024 diff cron −102‎ Kefir ‎Nessun oggetto della modifica Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 01:0301:03, 4 mag 2024 diff cron −62‎ Kefir ‎ Usate meno parole. Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 00:4900:49, 4 mag 2024 diff cron −52‎ Kefir ‎ Divisi in più proposizioni periodi troppo lunghi, l'ultimo concetto espresso con meno parole. Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile

1 mag 2024

• 21:1921:19, 1 mag 2024 diff cron −1 053‎ Legislazione antiebraica nella Germania nazista prebellica ‎ Traduzione migliorata. attuale Etichetta: Modifica visuale
• 16:1616:16, 1 mag 2024 diff cron −122‎ Operazione Sette ‎ Ritocchi stilistici. attuale Etichetta: Modifica visuale
• 15:2215:22, 1 mag 2024 diff cron −1 077‎ Lista dei trasporti dell'Olocausto dalla Slovacchia ‎ Miglioramenti generali. Etichetta: Modifica visuale

29 apr 2024

• 08:0508:05, 29 apr 2024 diff cron −26‎ Lago di Carezza ‎ Sostituito lo svalutato termine "cristallina", tolto un'"acqua" superfluo. attuale Etichetta: Modifica visuale
• 07:5907:59, 29 apr 2024 diff cron −165‎ Lago di Carezza ‎ Migliorata la sintassi, evitate ripetizioni, corrette le maiuscole. Etichetta: Modifica visuale

27 apr 2024

• 20:5320:53, 27 apr 2024 diff cron −211‎ São Tomé e Príncipe ‎ Migliorati il lessico, la sintassi, l'ortografia. Etichetta: Modifica visuale
• 20:3120:31, 27 apr 2024 diff cron −239‎ São Tomé e Príncipe portoghese ‎ Migliorata la sintassi. attuale Etichetta: Modifica visuale

24 apr 2024

• 13:2913:29, 24 apr 2024 diff cron −559‎ Lista dei trasporti dell'Olocausto dalla Slovacchia ‎ Miglioramenti generali. Etichetta: Modifica visuale
• 10:4010:40, 24 apr 2024 diff cron −25‎ São Miguel (Azzorre) ‎ Tolto il superfluo attuale Etichetta: Modifica visuale

23 apr 2024

• 23:2123:21, 23 apr 2024 diff cron −137‎ Lory Del Santo ‎ Abbreviato leggermente. Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 23:1123:11, 23 apr 2024 diff cron −257‎ Lory Del Santo ‎ Tolto il superfluo Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 22:5422:54, 23 apr 2024 diff cron −29‎ m Lory Del Santo ‎Nessun oggetto della modifica Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile

20 apr 2024

• 22:4522:45, 20 apr 2024 diff cron −9‎ Proposizione (linguistica) ‎ Idem. attuale Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 22:4222:42, 20 apr 2024 diff cron −30‎ Proposizione (linguistica) ‎ Corretti errori di logica e grammatica. Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 22:3422:34, 20 apr 2024 diff cron +19‎ Sintassi ‎ Così com'era scritto, sembrava che la sintassi e l'analisi fossero la stessa cosa. attuale Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 13:1513:15, 20 apr 2024 diff cron −36‎ Moussakà ‎ Migliorati il lessico e la sintassi. Per esempio, "sebbene" contrappone l'origine del piatto e il termine in maniera troppo forte e un po' distorta. attuale Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile

19 apr 2024

• 23:3323:33, 19 apr 2024 diff cron −87‎ Lutefisk ‎ Testo reso più lineare e grammaticalmente pulito. attuale Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 23:1923:19, 19 apr 2024 diff cron −324‎ Lutefisk ‎ Scritto meglio. Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 23:0523:05, 19 apr 2024 diff cron −10‎ m Lutefisk ‎Nessun oggetto della modifica Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 23:0423:04, 19 apr 2024 diff cron −114‎ Lutefisk ‎ Testo reso più fluido. Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 22:5822:58, 19 apr 2024 diff cron −23‎ m Lutefisk ‎Nessun oggetto della modifica Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 22:5422:54, 19 apr 2024 diff cron −223‎ Cucina finlandese ‎ Testo reso più fluido e snello, evitate le ripetizioni. Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 22:3722:37, 19 apr 2024 diff cron −102‎ Cucina finlandese ‎ Migliorata la sintassi. Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 22:2922:29, 19 apr 2024 diff cron −59‎ Cucina finlandese ‎ Usate meno parole. Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 12:1012:10, 19 apr 2024 diff cron −665‎ Disco fonografico ‎ Migliorata la sintassi, tolte le ripetizioni. attuale Etichetta: Modifica visuale