Sore ga seiyū!
| Sore ga seiyū! | |
|---|---|
| それが声優！ | |
 Logo originale della serie
| |
| Genere | slice of life |
| Manga | |
| Autore | Masumi Asano |
| Disegni | Kenjirō Hata |
| 1ª edizione | dicembre 2011 – agosto 2017 |
| Tankōbon | 5 (completa) |
| Serie TV anime | |
| Regia | Hiroshi Ikehata |
| Composizione serie | Michiko Yokote |
| Char. design | Kunihiko Hamada |
| Dir. artistica | Tomohiro Ono |
| Musiche | Yukari Hashimoto |
| Studio | Gonzo |
| Rete | Tokyo MX, MBS, BS Fuji |
| 1ª TV | 7 luglio – 29 settembre 2015 |
| Episodi | 13 (completa) + 1 OAV |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata ep. | 24 min |
Sore ga seiyū! (それが声優！? lett. "Questo è un doppiatore!"), conosciuto anche come Seiyū's Life!, è un manga dōjin in formato yonkoma scritto da Masumi Asano e disegnato da Kenjirō Hata con lo pseudonimo comune "Hajimemashite.", dal dicembre 2011 all'agosto 2017.
La serie racconta, attraverso i personaggi, i dietro le quinte sul mondo del doppiaggio giapponese. Dal manga è stata tratta una serie televisiva anime[1], prodotta da Gonzo e andata in onda in Giappone su Tokyo MX e MBS dal 7 luglio al 29 settembre 2015[2].
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Tre amiche, Futaba Ichinose, Ichigo Moesaki e Rin Kohana, fanno il mestiere di doppiatrici (seiyū). Tra la vita privata e il lavoro nel mondo del doppiaggio, le ragazze conducono anche una web radio e formano il trio di cantanti chiamato Earphones.
Personaggi[modifica | modifica wikitesto]
Principali[modifica | modifica wikitesto]
- Futaba Ichinose (一ノ瀬 双葉?, Ichinose Futaba)
- Doppiata da: Rie Takahashi
- Ragazza timida e nervosa che fa la doppiatrice e che ha la tendenza a ripensare di continuo al tipo di interpretazione che dovrebbe dare. Tra una registrazione e l'altra, lavora part-time in un minimarket. Ha una bambola di pezza di nome Korori-chan (コロリちゃん?), alla quale occasionalmente dà voce per darsi incoraggiamento. È una componente del trio Earphones con Ichigo e Rin.
- Ichigo Moesaki (萌咲 いちご?, Moesaki Ichigo)
- Doppiata da: Yuki Nagaku
- Ragazza iperattiva che fa la doppiatrice, spesso afferma di essere la principessa di un pianeta di fragola come il ruolo di un suo personaggio. Fa lavori part-time, da cui a volte viene licenziata per le troppe assenze. È una componente del trio Earphones con Futaba e Rin e ha un carattere allegro.
- Rin Kohana (小花 鈴?, Kohana Rin)
- Doppiata da: Marika Kōno
- Ragazza educata che fa la doppiatrice mentre frequenta le scuole medie. È una componente del trio Earphones con Futaba e Ichigo e, sebbene sia la più piccola, ha abilità eccellenti come interprete.
Secondari[modifica | modifica wikitesto]
- Hikari Shiodome (汐留 ヒカリ?, Shiodome Hikari)
- Doppiata da: Hitomi Nabatame
- Famosa doppiatrice della stessa agenzia di cui fa parte Futaba.
- Aoi Konno (紺野 あおい?, Konno Aoi)
- Doppiata da: Nozomi Furuki
- Nuova manager della Aozora Production, la quale ha iniziato come manager di Futaba e successivamente come amministratrice delle attività delle Earphones.
- Atsumari (集さん?, Atsumari-san)
- Doppiata da: Ami Koshimizu
- Manager con esperienza della Aozora Production.
- Taisuke Yamori (家守 太輔?, Yamori Taisuke)
- Doppiato da: Nobuyuki Hiyama
- Famoso doppiatore, inizialmente è duro nei confronti di Futaba, ma in seguito riconosce le sue qualità recitative di fronte al microfono.
- Kaibara (海原さん?, Kaibara-san)
- Doppiato da: Kenta Miyake
- Produttore che ha selezionato Futaba, Ichigo e Rin per condurre una web radio e per formare il trio Earphones.
- Direttore del suono (音響監督?, Onkyō kantoku)
- Doppiato da: Eiji Takemoto
- Regista (ディレクター?, Direkutā)
- Doppiato da: Susumu Chiba
- Sayo (サヨちゃん?, Sayo-chan)
- Doppiata da: Ayane Sakura
- Un'amica d'infanzia di Rin nonché sua compagna di classe che si è proclamata sua prima fan.
- Manager del gruppo teatrale Sakurambo (劇団さくらんぼマネージャー?, Gekidan Sakuranbo Manējā)
- Doppiata da: Akemi Kanda
- Manager della Voice Entertainment (ボイスエンタテイメントマネージャー?, Boisu Entateimento manējā)
- Doppiato da: Yūji Ueda
- Padre di Ichigo (いちごのお父さん?, Ichigo no otōsan)
- Doppiato da: Kentarō Itō
- Madre di Rin (鈴のお母さん?, Rin no okāsan)
- Doppiata da: Satomi Satō
Media[modifica | modifica wikitesto]
Manga[modifica | modifica wikitesto]
Il manga, scritto da Masumi Asano e disegnato da Kenjirō Hata, è stato pubblicato per la prima volta al 81º Comiket nel dicembre 2011 sotto lo pseudonimo "Hajimemashite.". Le successive uscite sono state presentate ad ogni Comiket successivo.
Anime[modifica | modifica wikitesto]
L'anime, prodotto da Gonzo[1], è composto da 13 episodi, andati in onda su Tokyo MX e MBS dal 7 luglio al 29 settembre 2015[2]. La serie è diretta da Hiroshi Ikehata con la supervisione dei testi di Michiko Yokote; il design dei personaggi invece è di Kunihiko Hamada e la musica è composta da Yukari Hashimoto[2]. I DVD e i Blu-ray sono usciti a partire dal 30 settembre 2015 al 23 marzo 2016; assieme all'ultima uscita, è stato pubblicato un OAV. Negli episodi compaiono anche alcuni doppiatori giapponesi realmente esistenti.
La sigla di apertura è Sore ga seiyū! (それが声優！?), mentre quella di chiusura è Anata no omimi ni Plug In! (あなたのお耳にプラグイン！?), all'interno della quale vengono ricantate brevemente in ciascun episodio varie canzoni anime, ad eccezione dell'episodio 6 in cui è Mimi no naka e (耳の中へ?) e dell'episodio 13 in cui è Hikari no saki e (光の先へ?). Tutte le canzoni sono eseguite dalle Earphones (Rie Takahashi, Yuki Nagaku e Marika Kōno)[3].
Episodi[modifica | modifica wikitesto]
| Nº | Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |
|---|---|---|---|
| Giapponese | |||
| 1 | Registrazione 「アフレコ」 - Afureko | 7 luglio 2015 | |
| 2 | Audizione 「オーディション」 - Ōdishon | 14 luglio 2015 | |
| 3 | Web radio 「ＷＥＢラジオ」 - Web rajio | 21 luglio 2015 | |
| 4 | Unità 「ユニット」 - Yunitto | 28 luglio 2015 | |
| 5 | Evento 「イベント」 - Ibento | 4 agosto 2015 | |
| 6 | Riprese del video musicale 「ＰＶ撮影」 - PV satsuei | 11 agosto 2015 | |
| 7 | Doppiaggio 「吹き替え」 - Fukikae | 19 agosto 2015 | |
| 8 | Narrazione 「ナレーション」 - Narēshon | 26 agosto 2015 | |
| 9 | Manager 「マネージャー」 - Manējā | 1º settembre 2015 | |
| 10 | Piani futuri 「進路」 - Shinro | 8 settembre 2015 | |
| 11 | Cura di sé 「自己管理」 - Jiko kanri | 15 settembre 2015 | |
| 12 | Live 「ライブ」 - Raibu | 22 settembre 2015 | |
| 13 | Valutazione 「査定」 - Satei | 29 settembre 2015 | |
| OAV | Piccolo lancio 「プチ打ち上げ」 - Puchi uchiage | 23 marzo 2016 (DVD) | |
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ a b (EN) Sore ga Seiyū! Dōjin Manga By Hayate the Combat Butler's Hata Gets TV Anime, su animenewsnetwork.com, 29 dicembre 2014. URL consultato il 30 dicembre 2014.
- ^ a b c (EN) Gonzo Animates Sore ga Seiyū! Manga by Hayate the Combat Butler's Hata, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 14 gennaio 2015. URL consultato il 15 gennaio 2015.
- ^ (JA) Earphones King Records Profile, su kingrecords.co.jp, King Records. URL consultato il 12 ottobre 2016.
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- (JA) Sito ufficiale, su soregaseiyu.com.
- (EN) Sore ga seiyū! (anime), su Anime News Network.
- (EN) Sore ga seiyū! (manga), su Anime News Network.
- (EN) Sore ga seiyū!, su MyAnimeList.
- (EN) Sore ga seiyū!, su IMDb, IMDb.com.
