Progetto:Aviazione/Convenzioni per le forze aeree
Incipit delle forze aeree[modifica wikitesto]
Dopo l'ottimo lavoro di gruppo degli appartenenti al progetto sulla Lista delle forze aeree mondiali, di tanto in tanto, si aggiungono voci sulle singole aeronautiche e militari e il numero sta piano piano crescendo. Confrontandole una con l'altra si può vedere che le prime parole della voce differiscono in modo molto fantasioso, passando da una versione ad un altra. Prima che sia troppo tardi, vogliamo fare uno sforzo di standardizzazione condiviso ?
Come punto di partenza propongo un incipit standard del tipo:
«La <nome in lingua originale>, in cirillico (o arabo o ebraico):xYZ (<nome in italiano se diverso da Aeronautica Militare X-na> per es. SI a Reale Aeronautica Saudita NO a Aeronautica Militare Francese) è l'attuale aeronautica militare della <wikilink alla nazione> e parte integrante delle <nome delle forze armate>.»
«La <nome in lingua originale>, in cirillico (o arabo o ebraico):xYZ (<nome in italiano se diverso da Aeronautica Militare X-na>) è stata dal <anno inizio> al <anno fine> l'aeronautica militare della <wikilink alla nazione> e parte integrante delle <nome delle forze armate>.»
Notare i minuscolo e cosa scrivere tra parentesi. Chi è d'accordo ? Qualche suggerimento ? --EH101{posta} 22:16, 24 lug 2008 (CEST)
- Sono d'accordo, tanto più che basterebbe copiaincollare l'incipit per creare uno stub su qualsiasi forza aerea. Ed ora bisognerebbe solo patrollare per farlo sulle voci per ora esistenti prima che diventino molte e si perda la voglia di farlo. :-)--threecharlie (msg) 22:55, 24 lug 2008 (CEST)
- E' vero! Adesso è più facile creare gli stub ! Basta l'incipit e il template riciclato da en.wiki. Grande idea threecharlie ! Ho trovato la nuova sfida per il progetto: parte l'operazione stub forze aeree. Appoggiandosi alla Lista delle forze aeree mondiali e utilizzando l'incipit standard, si possono creare decine di stub pronti per essere riempiti in futuro. una grande opera alla quale spero in molti vorranno collaborare.
- Incremento lo standard per l'incipit dall'esperienza sul campo :
La nome in lingua originale, in x <cirillico, arabo, ecc>(<nome in italiano se diverso da Aeronautica Militare X-na>), spesso abbreviata in XXX, è l'attuale aeronautica militare della <wikilink alla nazione> e parte integrante delle <nome delle forze armate>.
- In forma più leggibile
| dato | note |
|---|---|
| La | |
| nome in lingua originale | grassetto,corsivo (gli svizzeri non in corsivo) |
| in | sostituire arabo |
| nome in caratteri originali | |
| (nome in italiano), | tra parentesi. Solo se diverso da Aeronautica Militare X-na |
| spesso abbreviata in XXX, | grassetto. Se possibile linkare fonte |
| è l'attuale aeronautica militare/aviazione di marina della | minuscolo ! "forza aerea" se non indipendente |
| <wikilink alla nazione> | |
| e parte integrante delle | |
| <nome delle forze armate> | wikilink |
Esempi[modifica wikitesto]
La Voenno-vozdušnye sily Rossijskoj Federacii in cirillico Военно-воздушные силы Российской Федерации, spesso abbreviata in BBC- VVS in caratteri latini, è l'attuale aeronautica militare della Federazione Russa e parte integrante delle forze armate russe.
La Al-Quwwat al-Jawwiyya al-Libiyya, in arabo ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ الجوية ﺍﻟﺠﺰﺍﻳﺮﻳـة, è l'attuale aeronautica militare della Libia e parte integrante delle forze armate libiche.
La Royal Air Force, spesso abbreviata in RAF, è l'attuale aeronautica militare del Regno Unito e parte integrante delle forze armate del Regno Unito.