Pont-Réan
| Pont-Réan località | |
|---|---|
 | |
| Localizzazione | |
| Stato | .svg){kind=small} Francia
|
| Regione |  Bretagna
|
| Dipartimento |  Ille-et-Vilaine
|
| Arrondissement | Rennes Redon |
| Cantone | Bruz Guichen |
| Comune | Bruz Guichen |
| Territorio | |
| Coordinate | 48°00′00″N 1°46′34″W / 48°N 1.776111°W |
| Abitanti | |
| Altre informazioni | |
| Cod. postale | 35170 / 35580 |
| Fuso orario | UTC+1 |
| Cartografia | |
  Pont-Réan | |
Pont-Réan (Pont-Rigan, in bretone) è un villaggio francese, situato nei comuni di Bruz e di Guichen, nel dipartimento dell'Ille-et-Vilaine e la regione Bretagna.
Toponimia[modifica | modifica wikitesto]
Vi sono due ipotesi sull'etimologia di Réan. Réan proverrebbe dal bretone e significherebbe ranocchio: Pont-Réan vorrebbe quindi dire letteralmente "Ponte ranocchio"[1] Réan potrebbe anche essere una deformazione di redevance o di reance.[2][3]
Geografia fisica[modifica | modifica wikitesto]
Pont-Réan si trova sulla riva della Vilaine, a metà distanza tra Guichen (3,9 km) e Bruz (4,5 km).
Amministrazione[modifica | modifica wikitesto]
Pont-Réan non forma un comune a parte intera. Posto sotto l'amministrazione di Bruz e di Guichen, Pont-Réan non dispone dello statuto di comune. La Vilaine funge da frontiere tra la parte amministrata da Guichen e quella amministrata da Bruz.
Monumenti e luoghi turistici[modifica | modifica wikitesto]
- Ponte di Pont-Réan, costruito nel 1767. È classificato come monumento storico di Francia dal 1942[4]
- La chiesa dell'Immacolata Concezione del 1865[5]
- Il Castello della Massais, castello del XIX secolo, con reimpiego dell'antico castello del 1630[6]
- Mulino del Boël, costruito nel 1652, sulla Vilaine e la sua prima chiusa datante dal XVI secolo. Munito di solidi contrafforti, esso riveste una forma di prua di nave che fende la corrente.
- Le vestigia di numerose cave sulle due rive della Vilaine, fra cui la cava delle Landes vicino a Pont-Réan, sito naturale classificato di 0,78 ha[7]
Immagini di Pont-Rean[modifica | modifica wikitesto]
-
La Chiesa dell'Immacolata Concezione -
La via e la chiesa -
Pont-Réan. -
Il mulino del Pont-Réan.
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ (FR) Guy Souillet, Annales de Bretagne, 1951, volume 58, numero 58-1, pp. 203, lire en ligne
- ^ (FR) Hervé Abalain, Noms de lieux bretons, Editions Jean-Paul Gisserot, 2000, ISBN 2-87747-482-8, p. 99.
- ^ (FR) Résultats concernant « Pont-Réan », su la base KerOfis, Office public de la langue bretonne. URL consultato il 6 giugno 2012.
- ^ (FR) Base Merimée – Ministero francese della cultura
- ^ (FR) GLAD, Portale del Patrimonio di Bretagna- Ponte di Pont-Réan
- ^ (FR) GAD, Castello della Massais, attualmente ospedale della Massaye
- ^ (FR) Liste des sites classés du département d’Ille-et-Vilaine, sur le site de la Direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement (DREAL) Bretagne.
