Paolo Principato
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Paolo Principato (Messina, XVI secolo – XVII secolo) è stato un religioso, matematico e poeta italiano, prima persona a tradurre la Divina Commedia di Dante Alighieri dal volgare al siciliano.
Biografia[modifica | modifica wikitesto]
Paolo Principato, nipote di quel Paolo Principato che fu elevato alla nobiltà messinese nel 1598, fu frate dell'Ordine dei Minimi. Divenne matematico e poeta di grande fama, tanto da ottenere l'incoronazione di «matematico insigne e poeta laureato» per Messina e Palermo. Scrisse numerose opere di matematica, oggi scomparse. Fu il primo a tradurre la Divina Commedia di Dante Alighieri dal volgare al siciliano. Si conserva a Messina una sua biografia eroica di San Francesco da Paola.
Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]
- Antonio Mongitore, Sicula sive de Scriptoribus Siculis, vol. 2, Palermo, 1714, p. 124.
- Giuseppe Maria Mira, Bibliografia Siciliana ovvero Gran Dizionario bibliografico delle opere edite e inedite, antiche e moderne di autori siciliani o di argomento siciliano stampate in Sicilia e fuori, vol. 2, Palermo, 1881, p. 249.
- Maria Canto, Dizionario degli uomini illustri messinese, Lodi, Edizioni Lodigraf, 1991, p. 295.
Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- Traduzioni in dialetto siciliano della Divina Commedia, su messinaierieoggi.it. URL consultato il 19 agosto 2014 (archiviato dall'url originale il 20 agosto 2014).
- Viaggio nelle versioni dialettali del capolavoro, su ricerca.repubblica.it.