Episodi di La città in controluce (prima stagione)

La prima stagione della serie televisiva La città in controluce è andata in onda negli Stati Uniti dal 30 settembre 1958 al 23 giugno 1959 sulla ABC.

nº	Titolo originale	Prima TV USA	Titolo italiano	Prima TV Italia
1	Meridian	30 settembre 1958
2	Nickel Ride	7 ottobre 1958
3	Line of Duty	14 ottobre 1958
4	Sidewalk Fisherman	21 ottobre 1958
5	The Violent Circle	28 ottobre 1958
6	Stakeout	4 novembre 1958
7	No More Rumbles	11 novembre 1958
8	Belvedere Tower	18 novembre 1958
9	The Bird Guard	25 novembre 1958
10	The Other Face of Goodness	2 dicembre 1958
11	Lady Bug, Lady Bug	9 dicembre 1958
12	Susquehanna 4-7598	16 dicembre 1958
13	And a Merry Christmas to the Force on Patrol	23 dicembre 1958
14	The Explosive Heart	30 dicembre 1958
15	The Manhole	6 gennaio 1959
16	Even Crows Sing Good	13 gennaio 1959
17	Burst of Passion	20 gennaio 1959
18	Goodbye, My Lady Love	27 gennaio 1959
19	The Shield	3 febbraio 1959
20	One to Get Lost	10 febbraio 1959
21	Hey, Teach!	17 febbraio 1959
22	Ticker Tape	24 febbraio 1959
23	Fire Island	3 marzo 1959
24	Ten Cent Dreams	10 marzo 1959
25	The Bumper	17 marzo 1959
26	A Running of Bulls	24 marzo 1959
27	Fallen Star	31 marzo 1959
28	Beyond the Truth	7 aprile 1959
29	Baker's Dozen	14 aprile 1959
30	The Rebirth	21 aprile 1959
31	Four Sweet Corners	28 aprile 1959
32	The Sandman	5 maggio 1959
33	Turn of Events	12 maggio 1959
34	A Little Piece of the Action	19 maggio 1959
35	The Bloodhounds	26 maggio 1959
36	The Scorpion Sting	2 giugno 1959
37	Saw My Baby There	9 giugno 1959
38	The Canvas Bullet	16 giugno 1959
39	A Wood of Thorns	23 giugno 1959

Meridian

• Prima televisiva: 30 settembre 1958
• Diretto da: Jerry Hopper
• Scritto da: Stirling Silliphant

Trama

• Guest star: Frank Downing (McGregor), Alison Marshall (Debbie Halloran), Barbara Banks (Sylvia), Pat De Simone (Arturo), Al Hodge (Johnson), Joey Walsh (Lefty Hawkins), Bill Zuckert (Donahue), Miriam Acevedo (Mrs. Guterrez)

Nickel Ride

• Prima televisiva: 7 ottobre 1958
• Diretto da: Douglas Heyes
• Scritto da: Stirling Silliphant

Trama

• Guest star: Harry Holcombe (Commissioner), Peter Dawson (Bronson), Ralph Stantley (Hagerton), Ray Singer (Armored Car Guard), Cameron Prud'Homme (Adam Flint), Johnny Seven (Biggers), Robert Burr (Armored Car Driver)

Line of Duty

• Prima televisiva: 14 ottobre 1958
• Diretto da: Stuart Rosenberg
• Scritto da: Stirling Silliphant

Trama

• Guest star: William S. Forester (ufficiale pubblico), Eugenie Leontovich (Katrina Cretias), Paul Lipson (barista), Andrew Cevado (Peter), Diane Ladd (Yankee Cretias), Alison Marshall (Debbie Halloran)

Sidewalk Fisherman

• Prima televisiva: 21 ottobre 1958
• Diretto da: Douglas Heyes
• Scritto da: Stirling Silliphant
• Soggetto di: Meyer Berger

Trama

• Guest star: Leonardo Cimino (Shellshock), Ruth Altman (Mother Superior), Joanna Heyes (suora), Mark Barkan (Laddie), Gary Morgan (Paulie), Jay Novello (Gio), Tarry Green (Jocko), Allen Nourse (Thompson)

The Violent Circle

• Prima televisiva: 28 ottobre 1958
• Diretto da: Douglas Heyes
• Scritto da: Stirling Silliphant
• Soggetto di: Mark Hellinger

Trama

• Guest star: Donald Moffat (Brickwell), Mark Allen (Greer), Helm Lyon (Romaine), Janice Mars (infermiera Kaufman), House Jameson (Morgan), Earl Rowe (Hanson), Robert Weil (Crane), Jeno Mate (Parker)

Stakeout

• Prima televisiva: 4 novembre 1958
• Diretto da: Stuart Rosenberg
• Scritto da: Stirling Silliphant

Trama

• Guest star: Jan Miner (Wilma Rogan), Matt Crowley (Commissioner), Horace McMahon (Chief), Nina Reader (Janie Rogan), Michael Tolan (Alan Keller), Irene Kane (Betty Keller), Donald Cohen (Ely)

No More Rumbles

• Prima televisiva: 11 novembre 1958
• Diretto da: William Beaudine
• Scritto da: Sam Ross

Trama

• Guest star: Arny Freeman (Cienzi), Harry Davis (caposquadra), Julia McMillan (Model), David Challis (Pancho), Frank Dana (Packy), Sandra Smith (Lucy), David Winters (Marty), Alison Marshall (Debbie Halloran)

Belvedere Tower

• Prima televisiva: 18 novembre 1958
• Diretto da: William Beaudine
• Scritto da: Robert Sylvester, John Mackenzie

Trama

• Guest star: Tom Ahearne (sergente Bellows), Paul Spencer (Mitchell Pierce), Dorothy Dolliver (Evie), Dean Almquist (Dodds), Bo Enivel (Mizotti)

The Bird Guard

• Prima televisiva: 25 novembre 1958
• Diretto da: William Beaudine
• Scritto da: Stirling Silliphant

Trama

• Guest star: Johnny Seven (Brick), John Lawrence (Grubber), John McQuade (Cassidy), Lester Mack (Freeman), Diana Van der Vlis (Linda Stephenson), Jock MacGregor (Andy)

The Other Face of Goodness

• Prima televisiva: 2 dicembre 1958
• Diretto da: Stuart Rosenberg
• Scritto da: Stirling Silliphant

Trama

• Guest star: Arnold Merritt (Jimmy Barrick), Loretta Leversee (Nova), Frank Campanella (Cameraman), David J. Stewart (professore), Gerald Gordon (Walt Brown), John Gibson (City Editor)

Lady Bug, Lady Bug

• Prima televisiva: 9 dicembre 1958
• Diretto da: Stuart Rosenberg
• Scritto da: Stirling Silliphant

Trama

• Guest star: Peter Votrian (Bobby Stabler), Leon B. Stevens (Eddie Stabler), Daniel Ocko (Julio Marsetti), Peter Falk (Extortionist), Arthur Wenzel (Butler)

Susquehanna 4-7598

• Prima televisiva: 16 dicembre 1958
• Diretto da: Stuart Rosenberg
• Scritto da: Stirling Silliphant

Trama

• Guest star: Frank Campanella (sergente), Sandy Robinson (Carol Thomas), Paul Valentine (Larry), William Clemens (Johnny Horack)

And a Merry Christmas to the Force on Patrol

• Prima televisiva: 23 dicembre 1958
• Diretto da: Stuart Rosenberg
• Scritto da: Stirling Silliphant

Trama

• Guest star: Jimmy Little (sergente Higgins), Roberts Blossom (Quint), Richard Kronold (detective Dutton), Mary Boylan (Marie), Frank Sutton (Marco), Michael Strong (detective Hal Perelman), Rudy Bond (tenente Mike Daniels), Louis Edmonds (poliziotto in Background)

The Explosive Heart

• Prima televisiva: 30 dicembre 1958
• Diretto da: William Beaudine
• Scritto da: Jesse Lasky, Jr.

Trama

• Guest star: Cliff Carnell (Tony Garcia), Barbara Lord (Laurie White Garcia), Grant Gordon (dottor Randy Colt), Noel Leslie (comandante White), Maggie O'Byrne (May)

The Manhole

• Prima televisiva: 6 gennaio 1959
• Diretto da: John Brahm
• Scritto da: Stirling Silliphant

Trama

• Guest star: John Karlen (Chuck), George Maharis (Stroke Strokich), Jimmy Little (Desk Sergeant), Vic Werber (Leo), Will Kuluva (Mikel Storkich), Richard Kronold (detective Dutton)

Even Crows Sing Good

• Prima televisiva: 13 gennaio 1959
• Diretto da: John Brahm
• Scritto da: Stirling Silliphant

Trama

• Guest star: Frieda Altman (Norma Hinn), Jimmy Little (Desk Sergeant), Allan Frank (uomo), Jean Martin (Young Woman), Diana Douglas (Hilda Wallace), Bernard Fein (Dasher), Lee Philips (Larry Hinn), Robert Weil (Happy), Joanne Courtney (infermiera)

Burst of Passion

• Prima televisiva: 20 gennaio 1959
• Diretto da: Stuart Rosenberg
• Scritto da: Stirling Silliphant

Trama

• Guest star: Matt Crowley (Commissioner), Woodrow Parfrey (Andrew Eisert), Dorothy Peterson (Mrs. Graither), Guy Spaull (reverendo Thomason), Kirk Alyn (sergente Muller), John C. Becher (dottore), Richard Kronold (detective Dutton)

Goodbye, My Lady Love

• Prima televisiva: 27 gennaio 1959
• Diretto da: John Brahm
• Scritto da: Stirling Silliphant

Trama

• Guest star: Eddie Bruce (Barnwell), William Baron (Wiper), Edward Simon (Recorder), Murray Parker (D. A. Man), James Barton (Matty), William Edmonson (Chain), Louis Guss (Shull), Gilbert Mack (Lombardi), Guy Raymond (Augie), Pat Malone (Harrison), Ed Dorsey (barista)

The Shield

• Prima televisiva: 3 febbraio 1959
• Diretto da: John Brahm
• Scritto da: Stirling Silliphant

Trama

• Guest star: Vincent Van Lynn (detective Ted), Walter Kinsella (detective Markham), Sheldon Koretz (Robley), Margaret Lenert (Mrs. Greco), Jack Klugman (agente di polizia Mike Greco), Vic Morrow (David Greco), Gino Ardito (Sneaker), Lester Mack (esaminatore)

One to Get Lost

• Prima televisiva: 10 febbraio 1959
• Diretto da: John Brahm
• Scritto da: Sam Ross

Trama

• Guest star: William Daprato (Janitor), Norma Crane (Fay Roberts), Richard Barrows (uomo), Charles Gaines (medico legale), Kent Smith (George Blake), Jeanette Nolan (Kate), Lawrence Tierney (Mike Johnson), Florence Anglin (segretario/a), Terry Scott (Union Girl)

Hey, Teach!

• Prima televisiva: 17 febbraio 1959
• Diretto da: Stuart Rosenberg
• Scritto da: Stirling Silliphant

Trama

• Guest star: Jean Muir (Mrs. Kling), Bernard Kates (Madison), Anthony Franke (Mark), Jose Alcarez (Luis), Robert Morris (Flip Willer)

Ticker Tape

• Prima televisiva: 24 febbraio 1959
• Diretto da: Stuart Rosenberg
• Scritto da: Stirling Silliphant

Trama

• Guest star: Tana Manners (Little Girl), George Lambert (Hanson), Paul Alberts (Kettleman), Adrienne Moore (madre), Ernest Sarracino (Anton Marshak), Beverly Bentley (Arlene Conway), Ed Furey (Mason Conway)

Fire Island

• Prima televisiva: 3 marzo 1959
• Diretto da: Norman Tokar
• Scritto da: Stirling Silliphant
• Soggetto di: Mark Hellinger

Trama

• Guest star: Michael Conrad (Hartog), Guy Raymond (Boz), Phillip Huston (Lee), Henry Hull (Alky), George Maharis (Lundy), Will Hussong (Lab Man)

Ten Cent Dreams

• Prima televisiva: 10 marzo 1959
• Diretto da: John Brahm
• Scritto da: Sam Ross

Trama

• Guest star: Richard X. Slattery (Solid), Ross Martin (Carlo), Thelma Pelish (Mrs. Pike), Al Lewis (Pike), Kay Chaque (Maria)

The Bumper

• Prima televisiva: 17 marzo 1959
• Diretto da: John Brahm
• Scritto da: Stirling Silliphant

Trama

• Guest star: Matt Crowley (Commissioner), Michael Strong (detective Hal Perlman), Richard Kronold (detective Dutton), Doyle Brooks (garagista), Clement Fowler (Ed "the Bumper" Jenkins), Albert Henderson (Landers), Sam Gray (Doyle)

A Running of Bulls

• Prima televisiva: 24 marzo 1959
• Diretto da: Stuart Rosenberg
• Scritto da: Stirling Silliphant

Trama

• Guest star: Michael Ansara (Valente), Felice Orlandi (Luis), Michael Ray (Felipe Piedra), Gloria Marlowe (infermiera Castana)

Fallen Star

• Prima televisiva: 31 marzo 1959
• Diretto da: Sam Ross
• Scritto da: Stirling Silliphant

Trama

• Guest star: Rocky Graziano (Lou Curtis), Bruno Damon (Manager), Morgan Sterne (Al McBride), Arnold Merritt (Larry), Robert Alda (Jess Burton), Guy Sorel (Harry Weeks)

Beyond the Truth

• Prima televisiva: 7 aprile 1959
• Diretto da: John Brahm
• Scritto da: Stirling Silliphant

Trama

• Guest star: Romo Vincent (Teddy Simpson), Phyllis Hill (Betty Fleischman), Gerald Price (Max Buchwald), Sloan Simpson (Shirley Buchwald), Martin Balsam (Arnold Fleischman), Shawn Donahue (Debbie Halloran), Pat Tobin (Commentator)

Baker's Dozen

• Prima televisiva: 14 aprile 1959
• Diretto da: George Sherman
• Scritto da: Stirling Silliphant

Trama

• Guest star: Vincent Gardenia (Crudelli), Joseph Ruskin (Johnny Baker), Alex Dayne (Stubbleman), Richard Jaeckel (Lance), Carlos Montalban (Frank Baker), Ed Siani (Recorder)

The Rebirth

• Prima televisiva: 21 aprile 1959
• Diretto da: Stuart Rosenberg
• Scritto da: Stirling Silliphant

Trama

• Guest star: Maureen Delaney (Scrub Woman), Elizabeth Sinclair (Ruth Barnaby), Anna Appel (Mrs. Lebinsky), John C. Becher (sportellista della banca), Ludwig Donath (prestatore su pegno), Crahan Denton (soprintendente)

Four Sweet Corners

• Prima televisiva: 28 aprile 1959
• Diretto da: Stuart Rosenberg
• Scritto da: Stirling Silliphant

Trama

• Guest star: Rochelle Oliver (Cora Gray), Irene Dailey (Mrs. Gary), Mary Perry (Mrs. Gamby), Martha Greenhouse (Evelyn), George Maharis (Johnny Gary), Robert Morris (Lincoln Ridgeway)

The Sandman

• Prima televisiva: 5 maggio 1959
• Diretto da: John Brahm
• Scritto da: Louis Salaman

Trama

• Guest star: Will Kuluva (coltivatore), Mike Kellin (Ketch), Fred Lewis (Maneri), Vincent Van Lynn (Robbins), Gordon Peters (tecnico di laboratorio)

Turn of Events

• Prima televisiva: 12 maggio 1959
• Diretto da: John Brahm
• Scritto da: Stirling Silliphant

Trama

• Guest star: Melville Ruick (Harding), Jan Miner (Mrs. Knauf), Eugenia Rawls (Mrs. Harding), Kay Doubleday (Laura Harding), Irene Cowan (Mrs. Miles)

A Little Piece of the Action

• Prima televisiva: 19 maggio 1959
• Diretto da: Stuart Rosenberg
• Scritto da: Stirling Silliphant

Trama

• Guest star: Simon Oakland (Duke), Jan Norris (Doris Giles), Jonathan Gilmore (Jimmy Morgan), Johnny Seven (Al Lacey), James Barton (Bo Giles), Ben Yaffee (Watkins)

The Bloodhounds

• Prima televisiva: 26 maggio 1959
• Diretto da: Stuart Rosenberg
• Scritto da: Stirling Silliphant

Trama

• Guest star: Louis Nye (ubriaco), Jimmy Little (Desk Sergeant), Richard Kronold (detective Dutton), Byron Sanders (Charles Whitmore), Rudy Bond (tenente Springer), Phyllis Hill (Jane Whitmore), Lynn Whitmore (Janice Manzo)

The Scorpion Sting

• Prima televisiva: 2 giugno 1959
• Diretto da: John Brahm
• Scritto da: Stirling Silliphant

Trama

• Guest star: Clifton James (George Haskell), Diana Douglas (Meg Peters), Tamara Daykarhanova (Mrs. Petraloff), William Meigs (Matty Dixon), Nehemiah Persoff (Barney Peters), Marvin Kline (Charlie Schwartz)

Saw My Baby There

• Prima televisiva: 9 giugno 1959
• Diretto da: Stuart Rosenberg
• Scritto da: Louis Salaman

Trama

• Guest star: Rochelle Oliver (Katie Harris), Harold Stone (Simon Beecker), Arny Freeman (Klutz), Mark Rydell (Ralph Harris), Robert Dryden (medico legale)

The Canvas Bullet

• Prima televisiva: 16 giugno 1959
• Diretto da: Stuart Rosenberg
• Scritto da: Stirling Silliphant
• Soggetto di: Ed Lacy

Trama

• Guest star: Clement Fowler (Gus Slack), Diane Ladd (Kathy Mills), House Jameson (Doc Nearing), Rocky Graziano (Eddie Gibbs), Harry Guardino (Johnny Mills), Vincent Gardenia (Musso)

A Wood of Thorns

• Prima televisiva: 23 giugno 1959
• Diretto da: Stuart Rosenberg
• Scritto da: Stirling Silliphant

Trama

• Guest star: Cara Williams (Lois Heller)

Collegamenti esterni

• (EN) IMDb - Lista episodi, su imdb.com.
• (EN) TVRage - Lista episodi , su tvrage.com.