Episodi di Beelzebub
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questa è la lista degli episodi dell'anime Beelzebub (べるぜバブ?, Beruzebabu). L'adattamento in anime di Beelzebub, diretto da Nobuhiro Takamoto e animato negli studios della Pierrot, è trasmesso su Yomiuri TV dal 9 gennaio 2011 al 25 marzo 2012, per un totale di 60 episodi. In Italia la serie è stata trasmessa in versione originale sottotitolata in italiano sul canale satellitare Man-ga, a cadenza settimanale, dal 5 settembre 2014. I primi 12 episodi doppiati in italiano dell'anime sono stati pubblicati su Play Yamato il 1º dicembre 2015[1] e trasmessi sul Man-ga dal 23 marzo all'8 giugno 2018[2]. Il 15 ottobre 2021 Yamato Video ha annunciato il doppiaggio italiano dei restanti episodi[3]. Quest'ultimi sono stati pubblicati sul canale Anime Generation di Prime Video dal 24 gennaio al 9 maggio 2022[4].
Episodi[modifica | modifica wikitesto]
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |
|---|---|---|---|
| Giapponese | Italiano | ||
| 1 | Ho raccolto il signore dei demoni 「魔王拾いました」 - Maō hiroimashita | 9 gennaio 2011 | 1º dicembre 2015 |
| 2 | Dite "ciao" al neonato teppista 「子連れ番長 はじめました」 - Kodure banchou hajimemashita | 16 gennaio 2011 | 1º dicembre 2015 |
| 3 | Ci sono dei violenti, crudeli e bastardi, qui? 「強くて凶暴なヤロー いませんか?」 - Tsuyokute kyōbōna yarō imasen ka? | 23 gennaio 2011 | 1º dicembre 2015 |
| 4 | Un secondo all'inondazione prorompente del Signore dei Demoni 「魔王のおもらし 決壊1秒前ですが」 - Maō no omoroshi kekkai ichibyō mae desu ga | 30 gennaio 2011 | 1º dicembre 2015 |
| 5 | Il denaro può comprare qualsiasi cosa 「お金でかえないものはありません」 - Okane de kaenai mono-wa arimasen | 6 febbraio 2011 | 1º dicembre 2015 |
| 6 | Giocattoli dal mondo demoniaco in arrivo 「魔界のおもちゃ 届きました」 - Makai no Omocha TodokimashitaGiochiamo al dottore 「お医者さんごっこしました」 - Oisha-san-gokko Shimashita | 13 febbraio 2011 | 1º dicembre 2015 |
| 7 | Il principe dei demoni farà il suo debutto al parco 「魔王も公園デビューします」 - Maō mo kōen debyū shimasu | 20 febbraio 2011 | 1º dicembre 2015 |
| 8 | Ci incontriamo di nuovo 「また 出会いました」 - Mata deaimashita | 27 febbraio 2011 | 1º dicembre 2015 |
| 9 | L'amore è un inganno 「恋はハリケーンです」 - Koi wa harikēndesu | 6 marzo 2011 | 1º dicembre 2015 |
| 10 | Ho acquisito un discepolo 「弟子ができました」 - Deshi ga dekimashita | 27 marzo 2011 | 1º dicembre 2015 |
| 11 | C'era qualcosa che i soldi non potevano comprare 「金で買えないもの、ありました」 - Kane de kaenai mono, arimashita | 3 aprile 2011 | 1º dicembre 2015 |
| 12 | Questa notte non ti lascio dormire 「金で買えないもの、ありました」 - Konya wa neka semasen | 10 aprile 2011 | 1º dicembre 2015 |
| 13 | Il test di valutazione di Baby Beel 「ベル坊 実力テストです」 - Beru bō Jitsuryoku TesutodesuHilda: caro Signore dei Demoni 「ヒルダ 拝啓大魔王様」 - Hiruda haikei daimaō-sama | 17 aprile 2011 | 24 gennaio 2022 |
| 14 | Ce l'hai una mossa speciale? 「必殺技、ありますか?」 - Hissatsu waza, arimasuka? | 24 aprile 2011 | 24 gennaio 2022 |
| 15 | Il delinquente in costume da bagno 「不良が水着に着替えました」 - Furyō ga mizugi ni kigaemashita | 1º maggio 2011 | 24 gennaio 2022 |
| 16 | Non fai proprio schifo come uomo 「なかなか男じゃないですか」 - Nakanaka otoko janaidesu ka | 8 maggio 2011 | 31 gennaio 2022 |
| 17 | Vi piacciono i compiti estivi del mondo dei demoni? 「魔界の宿題どうでしょう?」 - Makai no shukudai dōdeshou? | 15 maggio 2011 | 31 gennaio 2022 |
| 18 | Non sono più la balia di Baby Beel! 「子連れ番長、やめました」 - Kozure banchō, yamemashita | 22 maggio 2011 | 31 gennaio 2022 |
| 19 | Il dottore è arrivato 「医者が来ました」 - Isha ga kimashita | 29 maggio 2011 | 7 febbraio 2022 |
| 20 | Assemblea generale 「全員集合です」 - Zenin shūgōdesu | 5 giugno 2011 | 7 febbraio 2022 |
| 21 | Chi sarà il più forte dell'Ishiyama? 「石矢魔(いしやま)最強、どっちでしょう?」 - Ishiyama saikyō, dotchi deshou? | 12 giugno 2011 | 7 febbraio 2022 |
| 22 | Ritiro al tempio di montagna 「山ごもりです」 - Yama gomori desu | 19 giugno 2011 | 14 febbraio 2022 |
| 23 | Tutti nel mondo dei demoni 「ほんまかい」 - Honmakai | 26 giugno 2011 | 14 febbraio 2022 |
| 24 | Di ritorno dal mondo dei demoni 「ただいまかい」 - Tadaimakai | 3 luglio 2011 | 14 febbraio 2022 |
| 25 | Il nuovo trimestre è cominciato 「新学期はじまりました」 - Shin gakki hajimarimashita | 10 luglio 2011 | 21 febbraio 2022 |
| 26 | Posso chiamarti fratello? 「アニキと呼んでもいいですか」 - Aniki to yonde mo iidesu ka | 17 luglio 2011 | 21 febbraio 2022 |
| 27 | Chiamatemi La Fanciulla Magica 「魔法少女と呼ばれて」 - Mahou shōjo to yoba rete | 24 luglio 2011 | 21 febbraio 2022 |
| 28 | Tutti a fare gli esami medici 「身体測定してみましょう」 - Shintai sokutei shite mimashou | 31 luglio 2011 | 28 febbraio 2022 |
| 29 | Cosa sono i Rokkisei? 「六騎聖って何ですか？」 - Rokkisei tte nandesu ka? | 7 agosto 2011 | 28 febbraio 2022 |
| 30 | Chi sono i Rokkisei? 「六騎聖は誰でしょう?」 - Rokkisei wa daredeshou? | 14 agosto 2011 | 28 febbraio 2022 |
| 31 | Nessuna conclusione è stata raggiunta 「いいえ結論に達していなかった」 - Ketchaku, tsukimasendeshita | 28 agosto 2011 | 7 marzo 2022 |
| 32 | Che ha fatto la nuova studentessa? 「何が新しい学生でしたか？」 - Tenkō shōjo ni nani ga okorimashita ka? | 4 settembre 2011 | 7 marzo 2022 |
| 33 | Ci sono ferite nel passato 「過去の傷があります。」 - Kako ni kizu arimashita | 11 settembre 2011 | 7 marzo 2022 |
| 34 | La corsa frenetica delle cameriere 「ウエイトレスの必死のラッシュ」 - Meido osawagase shimasu | 18 settembre 2011 | 14 marzo 2022 |
| 35 | È il momento che inizi l'incontro 「と"会議を開始瞬間」 - Shiai kaishi no jikandesu | 25 settembre 2011 | 14 marzo 2022 |
| 36 | Finalmente, la battaglia decisiva 「最後に、決定的な戦い！」 - Ketchaku, yatto tsukimashita | 2 ottobre 2011 | 14 marzo 2022 |
| 37 | Quest'uomo era un maestro 「この男は、マスターです。」 - Sono otoko, sensei deshita | 9 ottobre 2011 | 21 marzo 2022 |
| 38 | La rivalità tra fratelli è cominciata! 「兄弟間の競争が始まった」 - Kyoudai-genka, hajimemashita | 16 ottobre 2011 | 21 marzo 2022 |
| 39 | Suo fratello è un piagnucoloso 「兄は泣き虫でした」 - Ani wa nakimushi deshita | 23 ottobre 2011 | 21 marzo 2022 |
| 40 | L'assassino non è un cliente! 「刺客は客ではありません」 - Shikyaku wa kyaku de wa arimasen | 30 ottobre 2011 | 28 marzo 2022 |
| 41 | Al limite! Cosa dobbiamo fare? 「限界で！あなたは何を行うことができます！」 - Zettai zetsumei! Dō shimashō? | 6 novembre 2011 | 28 marzo 2022 |
| 42 | È tempo di allenarsi! 「列車にそれは時間！」 - Shugyō no jikan desu yo | 13 novembre 2011 | 28 marzo 2022 |
| 43 | Dov'è finito il fratellone? 「あなたの兄弟はどこでしたか？」 - Ani wa doko e kieta no deshō? | 20 novembre 2011 | 4 aprile 2022 |
| 44 | Devo diventare più forte! 「私は強くなる必要がある」 - Tsuyoku nara nakyaikemasen | 27 novembre 2011 | 4 aprile 2022 |
| 45 | Gioca ai videogiochi non più di un'ora al giorno 「毎日ほとんどの時間でビデオゲームをプレイ」 - Gēmu wa ichinichi ichijikan made desu | 4 dicembre 2011 | 4 aprile 2022 |
| 46 | Super Burning Combination! 「スーパーコンバインド燃焼」 - Moero, chōzetsu gattai! | 11 dicembre 2011 | 11 aprile 2022 |
| 47 | Scusate per avervi fatto aspettare 「お待たせしました」 - Omataseshimashita | 18 dicembre 2011 | 11 aprile 2022 |
| 48 | Il genitore sono io! 「オレが親です」 - Ore ga oya desu | 25 dicembre 2011 | 11 aprile 2022 |
| 49 | Beelzebub speciale anno nuovo: Beel Beel, viaggio in occidente! 「べるぜバブお正月スペシャル! ベルベル西遊記」 - Beruzebabu oshougatsu Supesharu! Beruberu saiyūki | 8 gennaio 2012 | 18 aprile 2022 |
| 50 | Oggi mi sento diverso 「今日私は内側に異なるよ」 - Kyō watashi wa uchigawa ni kotonaru | 15 gennaio 2012 | 18 aprile 2022 |
| 51 | Komainu-sama ti sta guardando 「狛犬はあなたを見ています」 - "Komainu-sama wa anata o mite imasu | 22 gennaio 2012 | 18 aprile 2022 |
| 52 | E poi non ci furono più delinquenti 「そしてその後は非行はなかった」 - Soshite sonogo wa hikō wa nakatta | 29 gennaio 2012 | 25 aprile 2022 |
| 53 | La prima conquista di Baby Beel 「ベル坊はじめての征服」 - Berubou ｈajimete no ｓeifukuFuruichi si innamora 「古市恋しました」 - Furuichi koishimashita | 5 febbraio 2012 | 25 aprile 2022 |
| 54 | Black Baby Beel cresce 「黒ベル坊、育ちました」 - Burakku Beruboo, sodachimashita | 12 febbraio 2012 | 25 aprile 2022 |
| 55 | Ho perso la mia banana 「リーゼント、なくしちゃいました」 - Ri-zento, ｎakushi chaimashitaIl grande Signore dei Demoni è arrivato 「大魔王、来ちゃいました」 - Daimaou, kichaimashita | 19 febbraio 2012 | 2 maggio 2022 |
| 56 | Sei un traditore? 「裏切りですか」 - Uragiri desu kaQuesto è un lavoro per uomini! 「男たちの番か」 - Otoko-tachi no ban ka | 26 febbraio 2012 | 2 maggio 2022 |
| 57 | Non vuoi mangiare un Manju? 「饅頭、食べませんか？」 - Manjuu, tabemasen ka?Non vuoi andare alle terme miste? 「混浴、しませんか？」 - Konyoku shimasen ka? | 4 marzo 2012 | 2 maggio 2022 |
| 58 | L'Istituto Demonio apre i battenti! 「悪魔野学園、開校しました」 - Akumano Gakuen kaikou shimashita | 11 marzo 2012 | 9 maggio 2022 |
| 59 | Siamo i più forti 「オレたちが最強です」 - Ore-tachi ga saikyou desu | 18 marzo 2012 | 9 maggio 2022 |
| 60 | Io non dirò addio 「さよならは言いません」 - Sayonara wa iimasen | 25 marzo 2012 | 9 maggio 2022 |
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ E' arrivata PlayYamato, il comunicato ufficiale di Yamato Video, su AnimeClick.it, 4 dicembre 2015. URL consultato il 15 ottobre 2021.
- ^ Man-Ga (Sky 149), ecco i quattro Anime doppiati in Prima TV da marzo, su AnimeClick.it, 10 marzo 2018. URL consultato il 15 ottobre 2021.
- ^ Roberto Addari, Beelzebub – Yamato Video annuncia la serie completa doppiata, in MangaForever, 15 ottobre 2021. URL consultato il 15 ottobre 2021.
- ^ Beatrice Villa, Beelzebub presto disponibile su Anime Generation, in Tom's Hardware Italia, 16 gennaio 2022. URL consultato il 31 gennaio 2022.
