Discussioni utente:Wiskandar

wiskandarchivio 1
wiskandarchivio 2

Ciao Wiskandar, benvenuto/a su Wikipedia, l'enciclopedia libera!
Buon lavoro e buon divertimento da tutti i wikipediani, Frieda (dillo a Ubi) Lug 6, 2005 12:12 (CEST)

Per iniziare la tua collaborazione, guarda come prima cosa il tutorial e la pagina di aiuto.
Controlla cosa mettere e cosa non mettere su Wikipedia e ricorda:

• non è consentito inserire materiale protetto da copyright
• gli articoli devono essere in lingua italiana e rispettare un punto di vista neutrale.

Se hai problemi chiedi al Bar, ad un admin o a qualsiasi wikipediano vedessi collegato seguendo ultime modifiche.

Not Italian?

Re: Progetto

Servus Wiskandar,

mi ha fatto molto piacere ricevere il tuo messaggio. Sì, certo, penso ancora che sia importante varare il progetto. Penso anche di andare avanti nei comuni tedeschi (sono megalomane?), almeno un po' alla volta ... (comunque non sono efficiente come la buona Utente:Civvì) ... Devo però anche dedicare del tempo al lavoro, per cui ogni tanto ho dei periodi di sostanziale assenza.

Quanto alla bozza di progetto, penso che sia bene non cercare di bruciare le tappe, proprio per la natura delicata degli argomenti. Se aderisci avremo già in sei nomi "pesanti" (ci sarà anche Utente:Ivana51, attualmente impegnata in esami universitari) che, credo, possano essere sufficienti per dichiarare raggiunto il primo dei quattro obiettivi per arrivare al varo.

Poi c'è il secondo obiettivo: Trovare un nome sensato per il progetto. Il nome attuale l'ho messo sostanzialmente perché non sapevo che nome mettere. Nella pagina di discussione della bozza di progetto c'è lo spazio di apertura dedicato a questa questione (senza idee finora).

Il terzo obiettivo (Rendere la pagina provvisoria presentabile) forse non è così importante. È senz'altro bello avere una pagina interessante anche graficamente, ma sono cose che possono anche essere costruite un po' alla volta.

Invece mi preoccupa un po' l'ultimo dei quattro obiettivi (Pubblicizzare l'ipotesi di progetto al bar). Temo che possa essere bombardato di accusse del piffero ad opera dei soliti invasati ideologicamente che combinano tanti danni e che non sono interessati alla ricerca di una verità condivisa o, come ho già detto altrove, almeno di un'esposizione condivida di verità parallele, divergenti o contrastanti. Io non ho paura di confrontarmi con chi interpreta le cose in maniera diversa da me, ma non sopporto la prevaricazione violenta che, invece, ho già visto tante volte per quest'argomento e argomenti simili. Forse bisognerebbe ampliare un po' la finestra Scopo in cui dichiarare molto chiaramente quali sono le intenzioni del progetto. Richiamarsi alla commissione storica italo-slovena va bene (del resto, ho scritto io quella frase), ma non tutti sanno davvero che cos'è e qualcuno pensa magari che sia, per usare un vocabolario non mio, un club di comunisti nostalgici dell'era titina che vogliono falsificare gli eventi storici...

Per cui, feel free to change the project page as you want to. Anche se sta sotto la mia pagina utente, non l'ho intesa come una cosa "mia". A presto. Grüße nach Mailand (wenn Du mailändisch sprichst wirst Du ja wohl von dort kommen, zumindest teilweise). Ciao. Hedorfer 11:10, 17 lug 2007 (CEST)

Ciao Wiskandar, è passato un po' di tempo dal 17 luglio... In questo periodo sono abbastanza sommerso dal lavoro, per cui Wikipedia è un po' andato in secondo ordine (per intenderci: ce l'ho sempre come pagina predefinita del browser e guardo quotidianamente i miei osservati speciali, ma poco più di questo) e ci 'gioco' quando sono in crisi creativa o quando ho un down come adesso...

Il mio nome? No, non è austriaco, bensì bavarese, per cui non eri molto lontano. Comunque è vero: di -dorfer ce ne sono parecchi anche in Austria e Alto Adige. Tuttavia sono bavarese solo al 25% e di questo 25% più della metà è svevo-bavarese e solo una parte minoritaria alto-bavarese. Per il resto ho origini variegate: slesiane con elementi polacchi e tedesco-morave (però non sudete!) con elementi ceco-morave. Comunque non ho nulla di italiano, se non il fatto che sono 23 anni che vivo in Italia (contro i 19 e mezzo che ho vissuto in Germania) e che sono sposato con un'italiana. Non ho nemmeno la cittadinanza del paese dove vivo, anche se mi sento ormai anche parecchio veneziano ... del resto: non tutti i veneziani 'veraci' hanno 23 anni!!!

A presto. --Hedorfer 20:43, 27 lug 2007 (CEST)

PS: ho fatto qualche piccola modifica alla pagina della bozza di progetto. --Hedorfer 20:43, 27 lug 2007 (CEST)

Ciao, belle notizie! Sì, un po' di austriaco c'è, se non altro di cisleithano tedescofono che, se non sbaglio, veniva chiamato deutsch-österreichisch, almeno prima di Saint-Germain, finché il termine non venisse proibito. A presto. --Hedorfer 13:40, 30 lug 2007 (CEST)

Re: Württemberg

Caro Wiskandar, avendo studiato anche io la lingua tedesca, capisco l'importanza delle dieresi, ma effettivamente le voci che sto creando hanno questa impostazione per una piccola caratteristica di Wikipedia: se non si scrive la parola com'è poi non la si trova. Visto che la maggior parte delle persone non presta certo fede alle dieresi quando scrive una parola, sarebbe meglio indicare almeno il titolo della voce senza dieresi... certo se si potesse risolvere questo problema sarebbe una bella conquista! Ciao! Leopold 9.34, 23 lug 2007 (CEST)

Monti Bakony

Ciao, che ti hanno fatto di male i poveri Monti Bakony? Ho visto che li hai "eliminati" sistematicamente dalla voce sul Transdanubio. Ora posso essere daccordo con te che il nome italiano e' Selva Baconia, ma e' anche vero che su molti libri di geografia (amche italiani) viene spesso referenziata con il temine di Monti Bakony. questa tua "pulizia etnica" mi sempra un po drastica. forse qualche riferimento lo possiamo lasciare. Che ne dici? fammi sapere. ciao. --Mario1952 20:07, 24 lug 2007 (CEST)

Vacanze

Ho contato bene? 24 giorni di vacanze? Cioè più di tre settimane? Non ti vergogni un po'?

... in realtà è tutta invidia. Io quest'anno non so quante vacanze riuscirò a fare, forse mi dovrò accontentare di una settimana o poco più. Comunque, un consiglio: evita gli Internet Café! Penso che qui nessuno ti vorrà del male se sa perché non rispondi. Buon divertimento! --Hedorfer 16:38, 30 lug 2007 (CEST)

Comuni tedeschi? te ne lasciamo quanti ne vuoi.... :-D Viel Spass ;-) --Civvì (talk) 18:36, 30 lug 2007 (CEST)

Traditore !

Vergogna! Non ti occupi più di storia e cultura islamica! Spero che le vacanze ti facciano almeno in parte rinsavire e far tornare all'ovile. Ciao, e divertiti. :-)) --Cloj 00:22, 31 lug 2007 (CEST)

Vergangenheitsbewältigung

Dato che mi sembra improbabile che qualcuno che non abbia una buona conoscenza del tedesco digiti un titolo del genere, mi chiedevo se non fosse il caso di trovarne uno in italiano o comunque più "amichevole" Ciao --Cotton ^{Segnali di fumo} 20:13, 28 ago 2007 (CEST)

Pago

La consuetudine è quella di inserire, nel caso di località da disambiguare, il nome dello stato tra parentesi. Mi fai notare il motivo dell'eccezione, allora vada per il ritorno a Pago (città) se reputi che sia più opportuno. Ciao! --Crisarco 16:17, 3 set 2007 (CEST)

Freiberg

Noooo! Ho sbagliato! Ho confuso Freiberg con Freiburg... Si' si' puoi cambiare, friburgo sull'elba e' un'altra citta'... nella Bassa Sassonia. Ho fatto un danno: bisogna rispostare anche il circondario. Gia' che ci sono, tu conosci esonimi italiani in Sassonia?nur 09:52, 13 set 2007 (CEST)

Anzio metto a posto ora al danno che ho fatto.nur 09:56, 13 set 2007 (CEST)

Pensavo, come per Friburgo, di fare fare una pagina di disambiguazione come sulla wikipedia tedesca ed inglese (de:Freiberg, en:Freiberg)nur 10:32, 13 set 2007 (CEST)

Comuni tedeschi

Non c'era un bot che inseriva automaticamente tutti i comuni tedeschi? Vedesi Progetto:Comuni tedeschi. --Crisarco 15:44, 6 ott 2007 (CEST)

Signor Bonaventura

Ciao Wiskandar, ho un dubbio sul tuo disegno. Sei sicuro che il Signor Bonaventura sia di pubblico dominio? La voce dice che il personaggio è stato creato da Sergio Tofano, morto nel 1973, e quindi il tuo disegno IMHO potrebbe essere derivato da un'opera protetta da copyright. Ciao e grazie --Cruccone (msg) 13:30, 25 ott 2007 (CEST)

Ciao, ho cercato qualcosa in rete e ho trovato questo, e sostanzialmente dice che un personaggio può essere coperto da copyright; non sono un esperto, comunque. Ciao --Cruccone (msg) 17:14, 25 ott 2007 (CEST)

Correzioni varie

Grazie per le correzioni sulle traslitterazioni dalla lingua ceca. Solo un appunto. Ho visto che mi hai corretto la scritta 33& nbsp;000 in 33.000. In realtà il manuale di stile dice che è meglio usare il metodo che ho usato io (esattamente in questo paragrafo). Il motivo è semplice: nonostante le norme ISO direbbero di usare il punto, questa cosa potrebbe trarre in inganno lettori di lingua anglosassone. La soluzione scelta è stata di usare lo spazio come separatore delle migliaia. Esiste però la misera possibilità che il numero venga diviso in due mettendo il 000 a capo, per cui i due pezzi vengono uniti da uno "spazio non separabile" (not breakable space), ovvero il carattere & nbsp;. Te lo dico così se ritrovi una cosa così sai che è stata voluta. Ciao Jalo 15:49, 1 nov 2007 (CET)

A che scritte ti riferisci? Se parli di "Patrimonio dell'umanità" "Riserva della biosfera" li ho centrati adesso, altrimenti fammi sapere. Jalo 16:08, 1 nov 2007 (CET)

Io vedo tutto centrato, non saprei. Jalo 16:23, 1 nov 2007 (CET)

Vigilio Covi

Buonasera. Sono contento che tu abbia letto il mio contributo, pensavo che nessuno lo leggesse!! Ho tratto le informazioni sul garibaldino ing. Vigilio Covi da: Ugo ZANIBONI FERINO, Bezzecca 1866. La campagna garibaldina dall’Adda al Garda, Trento 1966, che ne fa un breve cenno relativo alla battaglia di Ponte Caffaro, mentre la fotografia se l'era procurata anni fa mio padre tramite il Museo del Risorgimento di Trento. Se vuoi contribuire alla biografia di Vigilio Covi vedi la voce 2° Reggimento Volontari Italiani. Saluti. --Cadria 21:43, 28 gen 2008 (CET)

Sempre a proposito di Virgilio Covi

Buonasera Wiskandar. Ti ringrazio per la gentile esortazione. Non potresti fornirmi alcune informazioni biografiche (data di nascita e morte o altro) sul tuo avo Vigilio in modo da creare una voce? Saluti.--Cadria 17:29, 29 gen 2008 (CET)

Data consacrazione Gedächtniskirche

Ho poi guardato la cronologia e mi pare la mia protesta vada indirizzata a te - prova a dare un'occhiata, grazie.--BerlinerSchule 21:43, 2 mar 2008 (CET)

Grazie, già fatto, aggiustando anche altri aspetti.--BerlinerSchule 23:26, 2 mar 2008 (CET)

Classe Viribus Unitis

La classe si chiama Tegetthof dal nome della prima unità, anche se la prima unità venne chiamata Viribus Unitis, ma il nome rimane quello originale anche se talvolta è stato usato Viribus Unitis Ciao e grazie perchè vedo che anche altri si interessano a queste cose--Gaetano56 00:48, 4 mar 2008 (CET)

Primo del mese

Beh, devo dire che tu hai correttamente posto la domanda e correttissimamente aspettato prima di agire :-) Colpa mia che non ho letto :-) Il Biobot che opera sulle voci dei giorni (come riportato nei progetti giorno e biografie è andato in titlt e mi aspettano diverse ore di lavoro per riparare e ristabilire i collegamenti corretti. Il manuale di stile da te citato, in realtà per le date si riferisce all'uso nel testo e non ai titoli delle voci che essendo già esistenti da tempo, non hanno bisogno di spiegazioni. Nella sostanza sono anche d'accordo con te ma considerato l'impatto enorme che una tale modifica ha comportato e tuttora comporta, sarebbe stato meglio avvisare con più incisività; il bot in particolare avrebbe potuto effettuare una transizione morbida invece di quella traumatica che mi aspetta adesso. Rimane comunque un notevole lavoro (di cui spero non ti dimenticherai!), per spostare tutti i redirect delle voci che puntano ai vecchi titoli ed indirizzarle ai nuovi. Suggerisco di farti aiutare chiedendo aiuto ai botolatori. Ciao, Gac 15:46, 5 mar 2008 (CET)

Temo di non aver ben capito a quali pagine ti riferisci esattamente :-( Potresti darmi un link o fare un esempio più preciso? Grazie, Gac 15:27, 14 mar 2008 (CET)

1° gennaio

Si adesso ho inquadrato il problema, grazie.

• Mi sembrava che il bot riconoscesse la data 1° gennaio. Infatti se guardi la voce Corradino Mineo (uno dei 13 sopravvissuti), era già scritto nella voce ed il nome compare nella pagina.
• Potrebbe essere un malfunzionamento iniziato da poco. Devo controllare e lo farò senz'altro.
• Putroppo non riesco ad interagire col server su cui sono i dati che da ieri non mi risponde. Il programma funziona ed aggiorna i dati (ogni 3 giorni circa), ma non riesco a modificarlo. È un problema tecnico assolutamente temporaneo ed appena risolto, domani o dopodomani, mi metto subito al lavoro.
• Ti ringrazio della segnalazione e ti farò sapere appena avrò risolto.

Ciao, Gac 16:01, 14 mar 2008 (CET)

Pljevlje o Pljevlja ?

Pljevlje [[1]] è la stessa città di Pljevlja (municipalità)??... é sol un problema di grafia ? --Renato Vecchiato (msg) 12:27, 19 mar 2008 (CET)

Cembali e cetre

Ciao Wiskandar, potresti dare un'occhiata a questa discussione? Ciao. --Ediedi (msg) 19:02, 10 apr 2008 (CEST)

Ti ringrazio dell'attenzione, in questo caso non mi pare molto importante l'orecchio musicale, ma quello linguistico :-) --Ediedi (msg) 19:09, 10 apr 2008 (CEST)

Primi

Ciao, una domanda: perché spostare i primi giorni del mese ad un formato che in tastiera non c'è quando esiste 1° senza trattino sotto ° (che il manuale di stile richiede?). AttoRenato ^{le poilu} 09:46, 21 apr 2008 (CEST)

Io visualizzo (firefox) un trattino sotto il pallino ^^. Ho capito la cosa: º è alt+167, mentre ° è quello che viene se si preme con shift il tasto con la lettera à. Se il manuale dice così, e vedo adesso che il codice è quello, d'accordo, però faccio notare che in tale maniera si creano consapevolmente migliaia di link a redirect, visto che nessuno, ci possiamo giurare, si prenderà mai la briga di scrivere alt+eccetera quando esiste già un tasto che fa un servizio molto simile. Interpello Moroboshi che è il massimo stilista di wiki. In attesa ciao. AttoRenato ^{le poilu} 17:54, 21 apr 2008 (CEST)

Nulla di fatto: vedo è in wikipausa da un mese. Idee per stabilire quale differenza passa fra l'uno e l'altro dei due caratteri? AttoRenato ^{le poilu} 17:57, 21 apr 2008 (CEST)

Ho sottoposto la questione in Discussioni progetto:Cronologia/Giorno. AttoRenato ^{le poilu} 10:45, 30 apr 2008 (CEST)

Campora San Giovanni in de.Wikpedia

Buongiorno a te, girovagando su wiki ho incontrato la tua pagina di utente, datosì che parli tedesco più di me (io l'ho iniziato ad imparlarlo da autodidatta da circa un mesetto scarso) ti chiedo se puoi aiutarmi a scrivere la voce del mio paesello in tedesco, e ti spiego pure il perché: molti miei paesani che vivono in Germania, Svizzera, Austria, Liechtenstein, e che i loro figlioli non capiscono l'italiano ( e parlano ancora il dialetto stretto locale) ma amano la loro terra d'origine, mi hanno chiesto se potrei mettere le voce del nostro paesello tra la de.wiki, naturalmente ti sarò utile per quasiasi cosa tu avessi bisogno in futuro, non esitare a chiamarmi, se la proposta ti va bene fammi sapere subito, ti ringrazio in anticipo. --Lodewijk Vadacchino (msg) 13:18, 26 apr 2008 (CEST)

Guardia Svizzera

Ciao, ho visto sulla wiki tedesca che nelle pagina in oggetto, sono state caricate numerose foto con una specie di licenza particolare, secondo te (che conosci benessimo il tedesco) è possibile caricare queste immagini anche su wiki in lingua italiana? --Nicola Romani (msg) 14:30, 22 lug 2008 (CEST)

Dalmazia & Co.

Ciao, ti segnalo il portale:Croazia e il progetto:Storia/Venezia Giulia e Dalmazia. Se sei interessato a partecipare facci sapere. Ciao --Wentofreddo 15:03, 11 ott 2008 (CEST)

Peccato per il progetto, che sembrava ottimo. Pensi di unirti al nostro? Se puoi contatta anche altri utenti interessati alla questione che tu conosci. Ciao --Wentofreddo 19:21, 15 ott 2008 (CEST)

Allora per il progetto? Non mi hai fatto sapere più niente. Più siamo e meglio si sta :). --Wentofreddo 15:04, 16 ott 2008 (CEST)

RE: varia geographica

Ciao Wiskandar, grazie per aver chiesto un mio parere. L'ho espresso nella pagine di discussione in questione. Saluti -- Jкк^КGB 13:04, 28 gen 2009 (CET)

Se mi spieghi nel dettaglio quale sia il lavoraccio da fare, ti posso aiutare ;) -- Jкк^КGB 13:56, 2 feb 2009 (CET)

1) Ho pensato a tutto quello che aveva a che fare con Brėst e i comuni nel suo Voblasc';

2) Fatto.

-- Jкк^КGB 18:11, 2 feb 2009 (CET)

Trasliterrazione diocesi bielorusse

In realtà non è necessaria una trasliterrazione da parole bielorusse. I nomi ufficiali delle diocesi sono quelli che risultano dall'Annuario pontificio e non necessariamente coincidono con i nomi ufficiali delle città (in Italia ad esempio c'è l'arcidiocesi di Reggio Calabria-Bova, mentre la città è Reggio di Calabria, ma ci sono altre decine di esempi possibili). Quindi propongo di tornare alla versione precedente.-- AVEMVNDI (DIC) 22:16, 16 feb 2009 (CET)

Nella realtà le cose vanno in modo un po' diverso. Quando viene eretta una nuova diocesi si dà l'annuncio e solo dopo si prepara la versione ufficiale della bolla di erezione da inserire negli Acta Apostolicae Sedis. Quindi il latino è di fatto usato come un "orpello" aggiuntivo: nell'annuncio non si dà il nome latino, che viene attribuito in seconda battuta. Per la diocesi di Žilina, eretta nel 2008, il nome latino "atteso" era Dioecesis Solnensis, perché fino ad allora si era tradotto Žilina con Solna. Però poi è stato scelto (in modo pilotatissimo) uno strano Žilinensis, forse per far dimenticare il toponimo ungherese Zsolna. Altri aneddoti: molte volte quando la Santa Sede decide di cambiare i nomi delle diocesi, mantiene il latino così com'è (es. Diocesi di Perpignano-Elne). L'Annuario Pontificio è comunque stampato in italiano (non in latino) ed è il documento più ufficiale in questo campo. Ci sono alcuni nomi di diocesi che sono problematici (ad esempio in America Latina moltissime città hanno due versioni del nome es. Bogotá/Santa Fe de Bogotá), altri con doppia forma in lingua nazionale es. arcidiocesi di Ayacucho o Huamanga, altri con due versioni del latino es. diocesi di San Severo. Insomma questi nomi sono tutt'altro che standardizzati! Aggiungo anche che nessuna fonte secondaria (Catholic Hierarchy, GCatholic) usa la forma che deriva dalla traslitterazione corretta: tra il resto la versione in lingua bielorussa non è nemmeno "compatibile" con la forma "diocesi di x", perché viene sempre usato l'aggettivo "diocesi x-ese".  AVEMVNDI (DIC) 21:24, 17 feb 2009 (CET)

Beh, si potrebbe incollare parte di quanto ho scritto sopra nella voce diocesi. Le tue modifiche su altre sedi forse non derivano da trasliterrazione, bisogna anche tenere conto del principio di WP di adottare la denominazione più diffusa in italiano. Comunque davvero non c'è alcuna standardizzazione. Ad esempio sul bollettino della sala stampa (fonte ufficiosa) di ieri è riportata la nomina del vescovo ausiliare di Berlin. Il bollettino usa come standard il nome in lingua originale, mentre l'Annuario traduce e noi pure. Forse abbiamo traslitterato con troppo zelo le diocesi ucraine, ma mi sembra che lì siamo assistiti dalle fonti secondarie. Il latino purtroppo è la patina di ufficialità aggiunta a posteriori e anche lì ci sono variazioni continue (altro che lingua morta inscalfibile!) (ad esempio Bosa in diversi documenti è Bosanensis, Bossanensis e Bossonensis) e nuove forme in -ensis orripilanti (diocesi di Lashio=Lashioensis). Poi ci sono i paradossi. Košice è sede di arcidiocesi (=Cassoviensis) e di eparchia (=Košicensis).  AVEMVNDI (DIC) 03:22, 19 feb 2009 (CET)

Avviso cancellazione

Ciao Wiskandar, la pagina «Template:Stato confederato dell'Impero Germanico» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

Sandro 02:10, 24 feb 2009 (CET)

File:Milano-Stemma.png

messaggio automatico del bot Wisbot (msg) 19:46, 17 ago 2009 (CEST)

Grazie dei saluti

Ti ringrazio per i calorosi saluti! Certo che mi ricordo di te e ricordo con piacere anche il periodo in cui ci impegnavamo nei comuni tedeschi e in cui si discuteva. Poi, questo era anche un progetto in cui mi divertivo davvero. Nello stesso periodo avevo anche un po' di altre esperienze in giro per Wikipedia, dove addirittura ci si insultava, e questo non mi piaceva. Si possono avere opinioni diverse, ma il bello dovrebbe proprio essere quello di restituire un prodotto (Wikipedia) in cui tutte le sensibilità siano documentate. Invece il progetto dei comuni tedeschi funzionava!

Dopo le vacanze estive del 2007 non sono più "rientrato" in Wikipedia per paura di rimanerci risucchiato e di togliere troppo tempo al lavoro. Adesso ho ancora molto meno tempo, ma voglio guardarci ogni tanto e, se serve e se è richiesto, dare anche un piccolo apporto. Ma non credo di essere ancora in grado di fare un lavoro come quello della creazione "a nastro" di tutti quei comuni...

A presto, Hedorfer (msg) 18:17, 1 set 2009 (CEST)

Template Dodecaneso

Ciao, ho notato il tuo interesse alla voce Template:Dodecaneso,. Ti ho scritto per invitarti a visitare questa pagina, che noi chiamiamo "il bar l'Atollo", dove si riuniscono i Wikipediani interessati alla geografia e alle voci delle isole. Se pensi che le attività che stiamo mettendo in cantiere siano interessanti, aderisci alla iniziativa e segna il tuo nome cliccando qui iscrivendoti nella sezione apposita del neonato progetto isole. Tutti sono i benvenuti e abbiamo sempre bisogno di nuove idee o suggerimenti. Vienici a trovare e partecipa alle attività. --EH101{posta} 00:50, 29 set 2009 (CEST)

Ciao, come una delle prime attività del neonato Progetto:Isole, stiamo armonizzando i navbox come {{Dodecaneso}} al quale ai contribuito. Stiamo convergendo verso uno standard diverso da quello usato all'epoca della meritoria opera di creazione. Se vuoi raggiungerci al bar "l'Atollo", potrai dirci cosa ne pensi del nuovo standard (visibile in {{Isole Marchesi}}) nella discussione sulla standardizzazione che stiamo portando avanti in questi giorni. Saluti. --EH¹⁰¹{posta} 00:50, 29 set 2009 (CEST)

Giorgio Orsini

Ciao, mi sto occupando di inserire le fonti nelle biografie di pittori e scultori e sono capitato su questa voce. Sarei dell'idea di reinserire la sezione da te scritta sulla querelle del nome e di spostare la voce al titolo "Giorgio da Sebenico", sia perchè come da te sottolineato il nome gli fu attribuito in un secondo tempo e non è attestato nei documenti (cfr Dizionario biografico degli italiani, "Giorgio di Matteo da Zara", e The dictionary of art, "Giorgio da Sebenico") sia per disambiguare con l'omonimo direttore della fotografia (cfr puntano qui). Cosa ne pensi? Grazie --Fantomas (msg) 11:27, 8 feb 2010 (CET)

Nuovo portale filatelia

Gentilissimo: ho notato che ti interessi di filatelia.L'amico Pigr8 sta preparando il portale di filatelia di cui puoi visionare una bozza eccola. Sarebbero molto graditi dei suggerimenti nella pagina discussione ed inoltre ti chiediamo un piccolo aiuto alla nascita del progetto mettendo la tua adesione nella pagina Portale:Portali/In preparazione. Grazie per quanto pottrai fare e per il prezioso tempo che mi hai dedicato. Antonio Nurra (msg) 10:52, 28 lug 2010 (CEST)

Palombaro in tedesco

Ciao! ho dei dubbi circa la traduzione che fornisce sia il mio dizionario italiano-tedesco/tedesco-italiano sia su quelli che trovo on-line, infatti se cerco sommozzatore, subacqueo e palombaro mi da per tutti lo stesso risultato ovvero Taucher seppur si tratti per l'ultimo di una cosa ben diversa dai primi due nomi che sono sinonimi... la parola Helmtaucher è forse quella giusta? il casco d'acciaio si chiama Taucherhelm [2], lo scafandro invece Taucheranzug [3]; cfr. anche la wiki in lingua tedesca [4]. Grazie in anticipo. --Nicola Romani (msg) 17:43, 18 ott 2010 (CEST)

Kilkis (prefettura)

Ciao, ma la tabella dei comuni che compare in questa voce, c'e un motivo perche suia fatta cosi, o e' sempicemente un errore. Scusa se te lo domando, ma visto che la voce e' stata creata oltre tre anni fa, mi sembra strano che non se ne sia accorto nessuno. Ciao --Mario1952 (msg) 17:43, 29 ott 2010 (CEST)

Probabilmente nel copia-incolla, ci si e' portati dietro un errore nel formato della tabella, con duplicazione della riga di testata, che ho sistemato. Ciao. --Mario1952 (msg) 10:31, 2 nov 2010 (CET)

Come non detto.... Ho preso una topica. scusa ciao --Mario1952 (msg) 10:35, 2 nov 2010 (CET)

Istria census 1910.PNG

The map you've posted is not your property. Actual author is my colleague, Srđa Orbanić (http://katalog.nsk.hr/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?Search_Arg=Orbani%C4%87%2C%20Sr%C4%91a&SL=None&Search_Code=NAME_&CNT=20&PID=JAxeu9xoM7OmUmS3_61PDcKVI&BROWSE=1&HC=89&SID=1).

Rajko Ban

Dear Mr. Ban,

thank you for your message and sorry for replying here (if you have any username/page in Wikipedia or Wikimedia Commons, please advise).

I gave a look to the webpage linked by you. Was your intention to link a webpage containing the map we're speaking about, or was the link just meant as a way to introduce your colleague, Mr. Orbanić? This is just a preliminary question, as I didn't find any mention of this map in such page. Anyhow, coming to the point, I can guarantee that the file was actually created by myself as a derivative work from an ethnic map of the region [5]. In order not to use the original map, I created a new one with a very simple program (MS Paint), just redrawing above it (by hand, as a "new layer") the administrative boundaries as shown. If you compare both images, you'll see that the lines do not coincide. Additionally I just combined the percentage groups with colours, added the Italian names of a few important cities and the result is the map we are speaking about. The figures (the real content of the map) are based on the old Austrian census - which is in public domain; if we should credit somebody, I feel we should credit Mr. A. Umek who seems having been the drawer of the map taken into consideration. If you could help me identifying the publication containing the map taken as a source for this image, I would be for sure happy to quote it.

Although having created the file, I don't feel having any property of this image: the map has been released with a Free Documentation License, I'm not expecting anything in return for my work.

However, if you/Mr. Orbanić weren't satisfied with my reply, I'm fully open to further discussion and deeper insight into this matter. Looking forward to hearing from you again.

Best regards, --Wiskandar (msg) 19:27, 4 nov 2010 (CET)

R: Grazie

Ciao Wiskandar, ho letto ora il tuo messaggio di ringraziamento. Posso assicurarti che, letta la tua interessante spiegazione sul nome di Gerona e sbirciato un po' nei tuoi contributi (lo faccio spesso per controllare l'affidabilità di chi interviene nelle discussioni) è stato un piacere proporti come autoverificato. È uno status che non porta vantaggi "materiali", ma sono felice che sia stato apprezzato. Alla prossima, Gengis Gat 13:48, 16 apr 2011 (CEST)

Passo

Carissimo, ti ho risposto dettagliatamente dilà, qui colgo l'occasione per farti i migliori auguri di buon anno e di buone feste (passate) e rimanenti. Ciao! --Nicola Romani (msg) 01:03, 2 gen 2013 (CET)

Progetto Venezia Giulia e Dalmazia

Ciao, sono Atbc, ho recentemente resuscitato il Progetto:Venezia Giulia e Dalmazia, dopo mesi e mesi che non era più usato. Se vuoi farti un giro (e se vuoi anche aderire) basta che clicchi qui (c'è tanto lavoro da fare!).

--Atbc (msg) 00:05, 16 ago 2014 (CEST)

Global account

Hi Wiskandar! As a Steward I'm involved in the upcoming unification of all accounts organized by the Wikimedia Foundation (see m:Single User Login finalisation announcement). By looking at your account, I realized that you don't have a global account yet. In order to secure your name, I recommend you to create such account on your own by submitting your password on Special:MergeAccount and unifying your local accounts. If you have any problems with doing that or further questions, please don't hesitate to contact me on my talk page. Cheers, DerHexer (msg) 00:55, 19 gen 2015 (CET)

Ciao Wiskandar, la pagina «Cisleitania» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata proposta per la cancellazione.
Se vuoi discuterne, leggi le regole sulla cancellazione ed esprimi la tua opinione nell'apposita discussione.

--Bramfab Discorriamo 12:10, 9 apr 2015 (CEST)

Modifiche al popup

Ciao, a seguito di alcune modifiche per abilitare i popup di navigazione dovrai usare speciale:preferenze. Il fatto che sia già invocato nelle tue sottopagine .js potrebbe dare problemi di compatibilità. È in corso la rimozione automatica di tali invocazioni ma, qualora il tuo popup continuasse a non funzionare, potrebbe essere necessario rimuoverle a mano. (messaggio automatico di Utente:Vituzzu) --MediaWiki message delivery (msg) 15:48, 11 ago 2015 (CEST)

Strumenti per la connettività

Ciao, un messaggio dal progetto connettività Come deciso qui, stiamo ricordando a tutti gli utenti del tuo gruppo di evitare sempre i wikilink che puntano ad una pagina di disambiguazione. Questi wikilink vanno evitati sinché possibile perché non permettono un collegamento diretto con la voce interessata, e Wikipedia ne risulta meno funzionale. Per trovarli più facilmente (e correggerli), c'è il rivelatore di disambigue, un accessorio semplice e che si attiva facilmente nelle preferenze (nella cartella "Accessori" -> sezione "Altro" -> spunta la casella "Rivelatore di disambigue"): dopo l'attivazione troverai i wikilink a disambigue comodamente evidenziati in giallo. Se vuoi saperne di più, l'accuratezza dei wikilink che collegano fra loro le voci viene misurata dal DRDI (acronimo di disambiguation rule disregard index, in parole povere "errori di disambigua"), un'indice di precisione il cui valore si trova aggiornato quotidianamente su maintgraph; in teoria dovrebbe essere 0 (zero), in genere è di più, non dubitiamo però che ci aiuterai anche tu a ridurlo :-) Grazie, e un sincero augurio di buon lavoro e buon divertimento sull'enciclopedia libera :-)

--MediaWiki message delivery (msg) 01:13, 13 ago 2015 (CEST)

Cancellazione

Ciao Wiskandar, la pagina «¿Por qué no te callas?» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata proposta per la cancellazione.
Se vuoi discuterne, leggi le regole sulla cancellazione ed esprimi la tua opinione nell'apposita discussione.

--Carlomartini86^(Dlin-Dlon) 22:53, 1 mag 2017 (CEST)

Progetto Linguistica

Messaggio dal Progetto Linguistica

Ciao Wiskandar, nell'ambito del progetto Linguistica, al quale ti sei iscritto tempo fa come persona interessata, stiamo verificando il numero reale degli utenti che possono al momento contribuire al progetto. Ti pregherei pertanto di farci sapere se sei ancora interessato a partecipare, andando alla pagina del progetto e lasciando un qualche segno del tuo passaggio o, se non sei più interessato, togliendo il tuo nominativo dall'elenco dei partecipanti. In ogni caso, valuta l'opportunità di aggiungere la pagina di discussione del progetto tra i tuoi osservati speciali. Nel caso in cui non ricevessimo alcuna tua notizia dopo due settimane provvederò io stesso a togliere il tuo nominativo dall'elenco dei partecipanti. Per qualunque domanda o suggerimento puoi lasciare una nota sulla pagina di discussione del progetto. Cordiali saluti, Gce PS: Non è necessario rifirmare, basta spostare la firma già presente dalla sezione Da confermare a quella Confermati, sotto quelle eventualmente già presenti.

19:00, 10 giu 2017 (CEST)

Istria Census 1910 - Istrien Volkszählung 1910

This file/Dieses Bild

Dear Wiskandar, your file about the Italian population of Istria after the Austrian census of 1910 is one of the most frequently used images about this subject. Since I'm looking for the data of the Austrian census in 1910 (as well as other years), I was wondering if you could provide me with the sources you used for the image, and where I can find those (maybe you have a link?). I'd greatly appreciate your answer. Thank you in advance!

With kind regards,

Joerim Willems

Sehr geehrter Herr Wiskandar, ihren Bild von die Italienische Population Istriens nach die Österreichischen Volkszählung von 1910 ist ein der meist verwendeten Bilder über dieses Thema. Weil ich suche nach die Daten der Österreichischen Volkszählung von 1910 (und auch die andere Jahren), fragte ich mir, ob Sie mir vielleicht die Quelle schauen könnte die Sie für das Bild verwendet hatten, und wo ich diese Quellen finden kann (haben Sie vielleicht ein Link?). Ich werden Ihnen sehr dankbar sein wenn Sie mir antworten werden.

Mit freundlichen Grüßen,

Joerim Willems

Dear Joerim, thank you for your message. Since you seem not having an own Wikipedia user page, I reply on this page. Please refer to following source:

Spezialortsrepertorium der Österreichischen Länder. Bearbeitet auf Grund der Ergebnisse der Volkszählung vom 31. Dezember 1910. Herausgegeben von der k. k. Statistischen Zentralkommission. Band VII - Österreichisch-Illyrisches Kustenland. Wien, 1918. Verlag der k. k. Hof- und Staatsdruckerei. I found a digital copy in the web many years ago, but now I don't find any active link anymore. I can gladly share this document with you along with many other Austrian census publications, please provide your private e-mail address where I can contact you.

With kind regards,--Wiskandar (msg) 17:00, 2 ago 2017 (CEST)

Dear Wiskandar, thank you for your reply. I think I found the census results here: [6]. Were these indeed the ones you were referring to? I have until now, however, been unable to find free copies of the other Austrian censi of the other Kronländer in either Austria or Hungary in 1910 or the other census years. If you are indeed in the posession of these (or some of them), I would love to receive those from you! You can e-mail me at joerimwillems@hotmail.com. I will be using the census results to make ethnic maps of former Austria-Hungary (this will be a long process), after which I will upload these to Wikimedia Commons, so that these results are available in a clear and overviewable manner to the greater public. Thank you for helping me so far. I'll be looking forward to your e-mail!

Yours sincerely, Joerim Willems

Rimozione dello script monobook modulare

Ciao! Al momento, risulta che una o più delle tue sottopagine JavaScript stanno caricando lo script monobook modulare, deprecato dal 2014 e sostituito dagli accessori. Con questo messaggio, ti chiedo cortesemente di collaborare alla rimozione di tale script: è molto semplice! Per prima cosa, se ogni volta che apri una pagina ti compare un avviso in cui ti viene chiesto di rimuovere il monobook modulare, segui le istruzioni ivi riportate o premi il pulsante per fare la modifica in automatico. Se invece non ti compare nessun avviso, recati nelle preferenze e cambia temporaneamente la skin che stai usando: se usi Vector seleziona Monobook, e viceversa. A questo punto dovrebbe comparirti l'avviso di cui sopra. Segui le istruzioni e, quando l'avviso sparisce, torna pure alla skin che utilizzavi in precedenza. Tutto qui! Nota che a partire dalla consegna di questo messaggio hai 3 mesi esatti per effettuare la modifica (ovvero fino al 14 giugno 2019). Passata quella data, i tuoi JavaScript verranno modificati via bot per rimuovere il monobook modulare, con conseguente perdita delle sue funzionalità. Se leggi questo messaggio in ritardo e vuoi recuperarle, chiedi aiuto al bar. Grazie per la collaborazione e buon proseguimento. --Daimona Eaytoy (Scrivimi!) 19:32, 14 mar 2019 (CET)

Un grazie e un libro sulla conoscenza libera per te

Wikimedia Italia

Gentile Wiskandar,

oggi ti scrivo a nome dell'associazione Wikimedia Italia per ringraziarti del tempo che hai dedicato ai progetti Wikimedia.

Come piccolo omaggio avremmo piacere di spedirti una copia (tutta in carta riciclata) del libro di Carlo Piana, Open source, software libero e altre libertà. Fornisci un recapito per ricevere una copia del libro.

Pochi giorni fa il mondo ha festeggiato la giornata dell'amore per il software libero, ma ogni giorno è buono per ricordare le garanzie delle licenze libere e le centinaia di migliaia di persone che si sono unite per costruire questo bene comune della conoscenza. Speriamo che questo libro ti sia utile per apprezzare quanto hai fatto e per trasmettere la passione della conoscenza libera a una persona a te vicina.

Se desideri una copia ma non puoi fornirci un indirizzo a cui spedirla, contatta la segreteria Wikimedia Italia e troviamo una soluzione insieme.

Grazie ancora e a presto,

Lorenzo Losa (msg) 19:17, 18 feb 2020 (CET)

Avviso spostamento

Ciao Wiskandar, ti segnalo che la voce Abaúj-Torna che hai creato è stata rinominata con il titolo Comitato di Abaúj-Torna, più aderente alle convenzioni in uso su Wikipedia in italiano. Puoi continuare a contribuire eseguendo le tue modifiche direttamente qui. Grazie e buon lavoro. --Mtarch11 (msg) 13:13, 22 set 2020 (CEST)