Discussioni utente:Spedona

Benvenuto su it.wiki

Ciao Spedona,

ci siamo già conosciuti quando hai tradotto l'articolo sul Lago di Bolsena. Torna a vederlo, c'è su una nuova fotografia, sempre del mio amico Maurizio. Ti auguro una buona permanenza qui, e se vieni nel centro Italia, sei sempre il benvenuto da me per un caffé. --M/ 21:50, Lug 31, 2004 (UTC)

Grazie per l'invito. Anche tu sarai il benvenuto se ti capita di venire a Parigi. Non so se saro molto utile, pero mi piace seguire i progressi della Wikipedia italiana. Ogni tanto faccio una traduzione nel senso italiano-francese. Spedona 22:03, Lug 31, 2004 (UTC)

Un saluto di benvenuto anche da parte nostra !! Rinina25 e Twice25

Ciao Spedona,
ben arrivato su it.wiki!

Frieda 18:13, Ago 1, 2004 (UTC)

Grazie a tutti. Spedona 20:58, Ago 6, 2004 (UTC)

Bin

Ciao Spedona, ti ho appena risposto alla tua richiesta nella pagina di discussione della voce Estrazione dell'olio di oliva. Qualora avessi bisogno di qualsiasi chiarimento non avere alcun scrupolo nel contattarmi. Ciao --Furriadroxiu 17:38, 9 feb 2007 (CET)

Ti rispondo qui per evitare di riempire la Wikipedia francese di messaggi in italiano. Se preferisci che risponda sulla tua pagina su fr.wikipedia fammi sapere.

1. Il filtro barese è un semplice filtro a caduta, l'elemento filtrante è l'ovatta. Visto che l'ovatta non è altro che cotone e quindi pura cellulosa il termine filtre en cellulose può anche andare. Non so se c'è un termine tecnico specifico in francese.
2. La norma per lo smaltimento dei reflui è tutta italiana, non so se esiste al momento anche qualche disposizione specifica di ambito europero. Prova a vedere se c'è qualche riferimento qui.

--Furriadroxiu 16:59, 10 feb 2007 (CET)

Yvelines

Grazie. Seguo con molto interesse l'ottimo lavoro che state facendo sull'araldica dei comuni francesi. Ciao --Massimop 22:40, 22 feb 2007 (CET)