Discussioni utente:Giaccai/formazione/MuseoGalileo

Dovremmo usare questa pagina per discutere le cose da fare. Possiamo considerate questa pagina il nostro BAR, mentre la pagina Museo Galileo è il nostro Progetto dove segnamo le decisioni prese dopo averne discusso qui.

• Ricordate ogni volta di mettere la vostra firma clilccando sulla 3 icona da sinistra in alto
• Inserite il vostro nome o nikname qui.

Troverete spesso nelle discussioni il rinvio ad altra pagina con un link con la parola qui che io ho scritto così [[[Utente:Giaccai/formazione/MuseoGalileo#utenti|qui]], dove c'é il link seguito da una barra verticale e la parola qui; cioè in questo modo creo il link ma lo visualizzo con la parola dopo la barra verticale.

Per intervenire in questa pagina scegliete l'opzione Aggiungi discussione e mettete l'oggetto. Oppure proseguite nel paragrafo già esistente iniziando la frase con il segno due punti (:), per indentare la frase.

• vi ricordo il manuale

Buon lavoro --Susanna Giaccai (msg) 17:01, 14 dic 2013 (CET)

modifica/integrazione voce Museo Galileo

dopo le feste mi vedrò con la nostra responsabile web per discutere anche con lei su come integrare (e in parte modificare) la voce sul museo. per ora lascerei tutto così come sta, salvo piccole modifiche: p.es ho corretto la tipologia del museo.--Lauramuseo (msg) 10:27, 16 dic 2013 (CET)--Lauramuseo (msg) 10:27, 16 dic 2013 (CET)

Scheda biografica Maria Luisa Righini Bonelli

Stamani ho parlato con Mara: per la scheda della Bonelli mi ha consigliato queste letture: 1) Presenze femminili nella cultura del Novecento : Adriana Tramontano, Maria Luisa Bonelli Righini, Luisa Becherucci / [a cura di Cristina de Benedictis, Giovanna Giusti, Mara Miniati, Eva Pallotta]. LS 17449 2) Saggio storia Museo nel catalogo Goppion + saggio Elisa su alluvione 3) sito web Scienza a due voci: http://scienzaa2voci.unibo.it/biografie/822-bonelli-righini-maria-luisa FORSE PUO' OCCUPARSENE ELISA, che ha già lavorato sulla Bonelli a proposito dell'alluvione. SUSANNA ci dirà entro che data deve essere pronta per poter rientrare nel progetto sulle donne. --Alessandra Lenzi

oPS! ti sei dimenticata la firma e quindi non so chi ha scritto la frase precedente ;-) ; per Righini Bonelli vi ho segnalato qui che esiste già la sua voce nella versione tedesca. Qualcuno legge il tedesco? . Il Progetto donne, non ha scadenza, ma solo una giornata di vetrina l'8 marzo. --Susanna Giaccai (msg) 17:29, 16 dic 2013 (CET)

In realtà, guardando la cronologia ho visto che è stata Alessandra a scrivere. --Susanna Giaccai (msg) 17:31, 16 dic 2013 (CET)

A proposito della Righini Bonelli io leggo il tedesco e potrei tradurre la pagina wiki già esistente. Mi sembra però di aver capito che in Wikipedia ogni voce in una nuova lingua dovrebbe rispecchiare il 'sentire' della comunità che si esprime in quella lingua. Visto che abbiamo molte info sulla Bonelli e che la scheda in tedesco non è particolarmente ampia, mi sembrerebbe meglio non stare a tradurla ma cercare di farne una nuova, naturalmente raccordandola con quella in tedesco. Per quanto riguarda la firma penso di aver capito come si fa (adesso provo...)--Alelen (msg) 09:45, 17 dic 2013 (CET)

La traduzione non è malvista, purchè la si adatti: citazione di articoli italiani, usare il template bio italiano. Puoi quindi usarla come canovaccio per migliorarla. Ho creato un nuovo paragrafo nella pagina progetto con suggerimenti. Ciao --Susanna Giaccai (msg) 15:21, 17 dic 2013 (CET)

Paolo Galluzzi

Ho fatto correggere il duplicato di Galluzzi in Wikidata - ora ne esiste solo uno qui correttamente linkato alla versione italiana e svedese. La sua voce in Wikipedia ha anche il link verso SBN. --Susanna Giaccai (msg) 17:43, 16 dic 2013 (CET)

Primi lavori della biblioteca

Ciao Susanna, abbiamo iniziato a lavorare su Wiki, all'inizio abbiamo inserito il paragrafo biblioteca alla voce già esistente e purtroppo non ancora modificata, del Museo Galileo. Poi abbiamo inserito collegamenti e note alle voci: Antonio Roiti, Felice Matteucci, Eugenio Barsanti, Giovanni Fabbroni. Abbiamo aggiunto la biblioteca nella pagina delle Fonti librarie e nella pagina FTL: Forward to Libraries di Wikipedia.en. Abbiamo anche fatto la voce ex novo di Maria Luisa Righini Bonelli, inserendo il controllo di autorità, il link alla pagina tedesca, i link interni e quelli esterni; abbiamo però avuto un problema, perché quando abbiamo spostato la pagina dalla Sandbox c'era rimasto il redirect e nonostante subito dopo l'abbiamo tolto,cercando in google si trova sempre e solo la pagina sandbox dove la voce non c'è più. Ci potresti aiutare? Avevamo detto che forse la voce della Righini Bonelli poteva rientrare nel vostro progetto delle donne per l'8 marzo. A questo proposito noi ci stiamo accingendo a fare un ulteriore voce, quella di Leonardo Gigli, ostetrico italiano che ha inventato uno strumento che ha ridotto drasticamente la mortalità delle donne per parto; anche se si tratta di un uomo pensi che potrebbe essere utile per il vostro progetto? Per ora è tutto, grazie ancora per il tuo sostegno Utente:CamiCecca (msg) 19 feb 2014

Scusate il ritardo nella risposta; ma mi era fuggita sotto gli occhi e poi me ne ero dimentiicata. Sicuramente aggiungo Maria Luisa Righini Borelli tra le voci di donne fatte e anche quella di Leonardo Gigli!!, Cerco di capire la questione del redirect. Creo nella pagina un paragrafo Nuove voci fatte per marcare il vostro lavoro ;-).--Susanna Giaccai (msg) 16:14, 28 feb 2014 (CET)