Discussioni categoria:Abruzzo

IMHO alcune sottocategorie possono alternare le due forme (es.: Città murate d'Abruzzo o Città murate dell'Abruzzo), mentre altre no (es.: Economia dell'Abruzzo; l'alternativa suona bene a pochi). Dunque l'unica uniformazione possibile parrebbe quella a dell'Abruzzo. Resta però che, nel primo caso, si dà luogo a forme non molto eleganti ed è sicuramente meglio d'Abruzzo. Se sembra una questione frivola, si consideri con quanta facilità ‒ e tutt'altro che senza ragione ‒ la voce Bandiera dell'Italia fu spostata a Bandiera d'Italia. Sia un bene o un male, la lingua italiana, specie in campo geografico¹, è ricchissima di oscillazioni e sfumature di stile, dettate dall'uso e non facilmente riducibili a uniformità; sicché forse è il caso di ripensare, in termini di minor rigore e nel rispetto delle fonti autorevoli e terze anche in tema di lingua (es.), le esigenze di omologazione di WP. --Erinaceus (msg) 23:47, 3 apr 2014 (CEST)
¹Caratteristica condivisa con altre lingue romanze; si pensi all'uso o al mancato uso degli articoli davanti ai nomi delle nazioni in spagnolo: Italia ma los Estados Unidos; Brasil ma Historia del Brasil (≠ Historia de España). Tutto si fonda sulla tradizione e non è facilmente riducibile a uniformità.