Discussioni bozza:Ruben de Ruyter
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Numerosi errori grammaticali?[modifica wikitesto]
[@ Curranxmatte] Quali sarebbero i "numerosi" errori grammaticali? "Campionati svedese e finlandese"? È corretto... --BenjoBusto (msg) 13:06, 23 apr 2024 (CEST)
- Non so da che cosa deriva, se è una traduzione automatica o altro, ma è scritta in un italiano incomprensibile. Giustamente chi legge campionati svedese seguito una lunga espressione tra parentesi pensa a un errore grammaticale, che magari non è, ma la sostanza non cambia. Non si può raccontare un'intera carriera in una sola frase di quattro righe con tre incidentali, due lunghi avverbi in -mente del tutto inutili, incoerenza dei tempi verbali... Il tutto preceduto da una ridondanza come trasferito una prima volta. Mi spiace, ma la forma scoraggia la lettura e la comprensione --actor𝄡musicus 𝆓 espr. 19:37, 13 mag 2024 (CEST)