Discussione:Viverra

Lista delle versioni rimosse per presunto copyvio cartaceo (cfr Progetto:Cococo/controlli/Marruz).

Cronologia rimossa

(corr) (prec)  20:58, 9 ago 2008 FlaBot (discussione | contributi | blocca) m (1.935 byte) (Bot: Aggiungo: de, en, eo, sv) (annulla) 
(corr) (prec)  13:48, 11 feb 2008 Esculapio (discussione | contributi | blocca) (1.861 byte) (annulla) 
(corr) (prec)  23:23, 19 set 2007 CommonsDelinker (discussione | contributi | blocca) m (1.839 byte) (Bot: il file Viverra_zibetha.jpeg è stato rimosso in quanto cancellato da Commons da PatríciaR) (annulla) 
(corr) (prec)  02:05, 11 lug 2007 .snoopybot. (discussione | contributi | blocca) m (1.879 byte) (Robot: Removing selflinks) (annulla) 
(corr) (prec)  12:59, 23 giu 2007 Brodobot (discussione | contributi | blocca) m (1.883 byte) (fix - →Altri progetti: -) (annulla) 
(corr) (prec)  18:37, 21 giu 2007 Brodobot (discussione | contributi | blocca) m (1.825 byte) (fix genere) (annulla) 
(corr) (prec)  08:25, 22 feb 2007 62.147.5.226 (discussione | blocca) (+fr) (annulla) 
(corr) (prec)  18:33, 6 feb 2007 JackintheBot (discussione | contributi | blocca) m (Bot: Sostituzione automatica (-[[Image: +[[Immagine:)) (annulla)  

--AnjaManix (msg) 18:25, 12 dic 2008 (CET)

Errore di traduzione dall'inglese

Ho l'impressione che il termine inglese civet sia stato tradotto male. In italiano si dice zibetto, non civetta, che è tutt'altra cosa, cioè un rapace notturno. Questa osservazione si applica ugualmente a tutte le pagine correlate, relative alle varie specie di zibetti. In altre parole, tutti gli zibetti sono diventati civette sulla Wikipedia italiana! Ahimé, poveri noi! (A proposito, civetta in ingless si dice little owl.) Pasquale (msg) 09:58, 24 feb 2020 (CET)