Discussione:Violette Szabo

Ho ampliato, sfruttando la versione inglese della voce, le informazioni al riguardo. Ho però un dubbio: nel libro della figlia, viene indicata come Szabò, così come nel link al sito Jersey War Tunnels inserito in nota. In tutte le altre fonti reperibili in rete, invece, il cognome viene scritto Szabo. Quale tra le due è più corretta?--WalrusTR (msg) 17:35, 30 set 2009 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Violette Szabo. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20081229103419/http://www.jerseywartunnels.com/content/h08/Szabo.aspx per http://www.jerseywartunnels.com/content/h08/Szabo.aspx

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 00:09, 19 apr 2018 (CEST)

Bibliografia

[@ Alessandro Barone] ho visto che hai aggiunto un nuovo testo nella bibliografia, ma da un piccolo controllo il libro sembra incentrato su piloti divenuti spie. Se Szabo è solo citata non credo che questo libro dovrebbe apparire nella lista Aiuto:Bibliografia. Naturalmente se hai letto il libro e vi sono parti consistenti a lei dedicate lascialo pure e magari utilizzalo per arricchire la voce, nuove info sono sempre benvenute. Grazie per la collaborazione. --Bettylella (msg) 14:32, 23 mar 2023 (CET)

[@ Bettylella]Buongiorno. Diciamo che, avendolo tradotto personalmente in italiano, è un testo che conosco piuttosto bene :-) Confermo che la Szabo nel libro ha un ruolo piuttosto importante (a differenza, ad esempio, di altre importanti agenti del SOE come Nancy Wake e Pearl Witherington, solo citate di sfuggita). Per capirci, Robert Benoist accusò fino all'ultimo Violette di averlo tradito e fatto arrestare, quando in realtà si trattò, molto probabilmente, di una circostanza terribilmente sfortunata unita alla sagacia degli ispettori tedeschi. Questa vicenda (unitamente alla deportazione e alla morte della Szabo a Ravensbruck, con altre due agenti) è descritta molto dettagliatamente in Guastatori da corsa. --Alessandro Barone (msg) 10:37, 29 mar 2023 (CEST)

@Alessandro Barone arrivo qui dopo aver visto l'aggiunta dello stesso libro nella bibliografia della voce Winston Churchill. Come da relativa linea guida (Aiuto:Bibliografia), "la sezione dal titolo Bibliografia deve contenere i riferimenti bibliografici utilizzati nella stesura dei contenuti, sotto forma di un elenco di pubblicazioni che parlano del soggetto della voce. Essa può accogliere altre letture consigliate e/o riferimenti a bibliografie già esistenti sull'argomento, anche se non direttamente usate come fonti, purché siano inequivocabilmente autorevoli: con ciò si intende che essi debbono essere di ineccepibile prestigio, attendibilità, pertinenza e inequivocabilmente rilevanti da un punto di vista della critica letteraria e/o della letteratura tematica su quell'argomento, cioè riconosciuti capisaldi sull'argomento trattato".

Il testo non è usato come fonte nè qui nè nella voce su Churchill; e trovo arduo ritenere che un libro pubblicato nel 2023 sia (già) divenuto uno dei "riconosciuti capisaldi sull'argomento trattato". Se non hai intenzione di fare aggiunte di contenuti alle voci o referenziazioni varie basate su questo libro, ti chiedo gentilmente di rimuoverlo tu stesso da tutte le bibliografie in cui lo hai inserito. --Franz van Lanzee (msg) 16:39, 29 mar 2023 (CEST)

[@ Franz van Lanzee] Grazie per la precisazione. Provvedo appena possibile a correggere, in base alle tue osservazioni. Permettimi solo di fare una precisazione: il libro è sì uscito nel 2023 in italiano, ma la prima edizione in assoluto è quella in inglese del 2006. Grazie ancora e buona giornata. --Alessandro Barone (msg)

[@ Franz van Lanzee] Fatto. Vista la rilevanza delle informazioni, ho ritenuto opportuno aggiungere un paragrafo dedicato. Se c'è altro, sono qua--Alessandro Barone (msg)

Ok per le aggiunte, ma sarebbe opportuno inserire gli adeguati riferimenti puntuali alle pagine del libro da cui sono tratte le informazioni tramite opportune note (vedi Aiuto:Note). --Franz van Lanzee (msg) 19:27, 30 mar 2023 (CEST)