Discussione:Verbi spagnoli
«Spanish verbs» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è del 14-02-2011. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Carlog3 quisquilie bazzecole pinzellacchere 12:59, 14 feb 2011 (CET)
Aspetto verbale[modifica wikitesto]
Salve, ho modificato la parte relativa all'aspetto verbale: credo che nella traduzione precedente si sia usato impropriamente perfetto e imperfetto al posto, rispettivamente, di aspetto perfettivo e aspetto imperfettivo. --Chumbawumba23 (msg) 17:50, 01 mag 2015 (CET)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 3 collegamenti esterni sulla pagina Verbi spagnoli. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100413072932/http://spanishsubjunctive.org/ per http://www.spanishsubjunctive.org/
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110204034251/http://www.easytrans.org/en/verb/ per http://www.easytrans.org/en/verb/
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20101006150703/http://www.languagebyvideo.com/AllVideos.php?languageId=1 per http://www.languagebyvideo.com/AllVideos.php?languageId=1
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 14:56, 6 ago 2019 (CEST)
Collegamenti esterni interrotti[modifica wikitesto]
Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100310083058/http://conjugador.onoma.es/ per http://conjugador.onoma.es/
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 01:53, 22 lug 2020 (CEST)
nosotr@s; vosotr@s[modifica wikitesto]
Ciao a tutti, e in particolare a [@ Cicognac], principale autore della voce per com'è ora. Segnalo che le parole "nosotr@s", "vosotr@s" e simili, non esistono in nessuna lingua, tantomento in spagnolo. Sono una soluzione creativa ma scorretta per evitare di scrivere per intero "nosotros/nosotras", e pertanto andrebbero eliminate, tanto più che Wikipedia non ha problemi di spazio. --Phyrexian ɸ 12:16, 13 giu 2021 (CEST)