Discussione:Vaucluse

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Vaucluse. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090205140123/http://www.images-en-vaucluse.fr/ per http://www.images-en-vaucluse.fr/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 01:08, 14 nov 2018 (CET)

Proposta di ridenominazione delle pagine "Vaucluse" e "Fontaine-de-Vaucluse"

Propongo di cambiare nome alle pagine sopracitate, nell'italiano "Valchiusa" (naturalmente i nomi delle pagine del comune e del dipartimento, dovranno essere distinti). Il nome non mi risulta assolutamente desunto, e vista l'importanza che tali aree nella storia della letteratura italiana, sarebbe, credo io, utile collegarle più direttamente ai riferimenti ad esse in ambito letterario, che utilizzano quasi esclusivamente la dizione italiana.Betelgeuse2003 (msg) 01:02, 16 nov 2022 (CET)

Concordo con la proposta. La stragrande maggioranza degli italiani incontra il nome per la prima volta, nella versione italiana, studiando il Petrarca. La dizione francese mi suona come un forestierismo forzato, come chiamar "London" Londra o "Leiden" Leida. --Ffederico99 (msg) 00:29, 30 ott 2023 (CET)

[@ Betelgeuse2003, Ffederico99] Aprite la discussione al GeoBar per facilitare l'intervento di altri utenti. --Il Tuchino^{Amo la Pace, non fatemi la guerra!} 05:12, 30 ott 2023 (CET)

Ok, grazie del suggerimento. --Ffederico99 (msg) 10:19, 30 ott 2023 (CET)

@Il Tuchino Va bene, grazie. --Betelgeuse2003 (msg) 10:30, 30 ott 2023 (CET)

Segnalo anche in questa sede (la discussione è ora aperta al Geobar, o meglio, nella discussione del progetto: amministrazioni) che la Valchiusa/Vaucluse è l'unico dei 6 dipartimenti della regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra ad essere indicizzato sotto l'endonimo francese anziché sotto l'esonimo italiano (vedi i dipartimenti Bocche del Rodano, Varo...). --Ffederico99 (msg) 10:23, 30 ott 2023 (CET)