Discussione:Vasudeva
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
- Da rivedere... --Xinstalker (msg) 08:39, 3 ott 2015 (CEST)
- In futuro sarebbe da evitare la traduzione delle pagine dalla WikiEN, perché? Perché sono un disastro! Poi perché traduciamo dalla Wikipasticciona EN? Traducessimo da testi accademici in inglese recenti... lo capirei! Eccoli qui... si fontano da testi dei primi del '900... probabilmente ravanati con google... --Xinstalker (msg) 08:47, 3 ott 2015 (CEST)
- Ora il lavoro è doppio, certo si può sdraiare, ma occorre spiegare perché si sdraia, ovvero fontarlo molto di più, insomma blindarlo. Evitiamo in futuro di tradurre da quei pasticcioni che per anni si sono bevuti Ipazia raffigurata da Raffaello... e invece andiamo direttamente alle fonti accademiche recenti che pure non mancano in lingua italiana! --Xinstalker (msg) 08:52, 3 ott 2015 (CEST)
- Vāsudeva (con il macron) non è solo il patronimico di Kṛṣṇa, il re dei Puṇḍa infatti come lo rendiamo? --Xinstalker (msg) 08:57, 3 ott 2015 (CEST)