Discussione:Valbrona
Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui. | |||||||||
|
La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora! | ||||||||||
|
Quando si scrivono castronerie come "Wald bron" all'origine di Valbrona, e per di piu' celtico (e non semmai germanico), bisognerebbe citare la fonte.— Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 41.232.17.249 (discussioni · contributi) 19:32, 30 giu 2012 (CEST).
Valbrona: etimologia[modifica wikitesto]
"Waldbrunne" vuol dire sì "sorgente del bosco", ma in tedesco e non in celtico (che dovrebbe essere Beru Ceton). A meno che non si voglia far risalire il toponimo ai Goti o ai Longobardi, il cui linguaggio però differiva abbastanza dal tedesco, è più plausibile che voglia semplicemente dire "valle scura" in dialetto lombardo. Altre etimologie dovrebbero essere documentate.
In effetti si cerca il celtico ovunque, anche dove non esiste, e senza mai ricordare che i Celti in Italia settentrionale si sono stanziati per lo più come invasori alla fine del V secolo a.C. Valbrona deriva da Waldbrunn e io sono Brad Pitt