Discussione:Università Carolina

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Università Carolina. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080316193932/http://ipc1.cuni.cz/iis/6.htm per http://ipc1.cuni.cz/iis/6.htm

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:17, 3 nov 2017 (CET)

Modifiche nome università e ranking

Sto modificando questa pagina inserendo semplicemente che nel 2011 l'università è stata valutata dallo Shangai Ranking come una delle migliori università al mondo,è anche un'informazione presa dalla pagina di wikipedia inglese dell'università stessa (molto più completa e ben organizzata di questa italiana). Inoltre continuate ad eliminare la mia modifica al nome inglese dell'università (CHARLES UNIVERSITY) che credo sia fondamentale visto che è una facoltà internazionale con molti corsi in lingua inglese. Detto questo, vorrei cortesemente una risposta..— Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Cesium19 (discussioni · contributi) 15:11, 5 apr 2019‎‎‎ (CEST).

Questione "ranking e analoghe", avresti dovuto saperlo visti i molteplici avvisi; si tratta di una sezione non idonea cui la comunità si è espressa e ha deciso di toglierla dalle voci degli enti. Leggiti gli avvisi sulla tua pagina utente (clicca qui) a loro volta ti rimanderanno alla discussione originaria (clicca qui).

Questione denominazione/traduzione in altre lingue. Premesso che, la denominazione d'ogni ateneo al mondo, in linea teorica è traducibile in qualsivoglia altra lingua (pertanto assecondando il tuo pensiero, la traduzione inglese troverebbe posto in assai numerosi enti analoghi), ordunque seguendo buon senso e contesto specifico si indica la denominazione della lingua ufficiale (o lingue ufficiali) dello Stato in cui si trova il medesimo. Vi sono delle piccole eccezioni, ossia quando per ragioni storico-culturali o geografiche rilevanti (non è questo il caso dell'inglese, ma lo è per la lingua tedesca. Su questo punto un altro utente intervenne propriamente, vedasi cronologia) vi può essere necessità di esplicare un'ulteriore lingua (es. università che oggi si trova in un Paese, mentre in passato fu d'un altro; oppure che della storia del Paese ove ha sede, la nazione - e di riflesso l'università - sia stata soggetta a dominazioni di lingua differente che hanno avuto ruolo rilevante, ecc.)

--BOSS.mattia (msg) 17:56, 5 apr 2019 (CEST)

P-s. Importante: ogni progetto Wikipedia in ciascuna lingua, adotta peculiarità che le son proprie, pertanto ciò che può essere corretto e idoneo in Wikipedia di lingua inglese può non esserlo in quella di altre lingue e vice-versa. Altra cosa fondamentale da tenere a mente: wikipedia - in qualsiasi lingua - non è una fonte di per sé affidabile su cui basarsi per apportare modifiche a voci analoghe in altre lingue. Al contrario è buona cosa poggiarsi e far riferimento quando possibile a fonti terze verificabili e attendibili e autorevoli. (vedi anche: come usare le fonti) --BOSS.mattia (msg) 20:42, 5 apr 2019 (CEST)

Non capisco il motivo per il quale non vuoi/volete inserire un'informazione ben importante e valorevole per un'università (il fatto che sia stata ed è una delle migliori a livello europeo e mondiale), perfavore non rimandarmi alla pagina della discussione nella quale avete deciso di togliere i ranking. Ti sto però facendo notare che nella pagina che, ripeto, è anche ben più piena di informazioni, vi è una frase dove viene specificato che è stata valutata come una delle migliori università al mondo.

P.S. Anche nella pagina tedesca viene specificato ciò.--Cesium19 (msg) 17:51, 7 apr 2019 (CEST)

Se ti leggessi per bene le discussioni e avvisi comprenderesti cose essenziali: 1. Wikipedia è un progetto collaborativo e basato sul mutuo consenso. 2. le ragioni che condussero a tale decisione 3. Cosa già ripetuta: wikipedia in ogni singola lingua ha caratteristiche che le son proprie pertanto ogni paragone con voci analoghe di progetti Wikipedia in altre lingue non ha alcun senso. 4. Wikipedia (qualsiasi lingua) non è una fonte primaria né di per sé autorevole su cui fondare la scrittura di altre voci: cosa importante è la ricerca delle fonti adeguate (come già ti dissi). Quindi, nel concreto, di che cosa si sta trattando?!--BOSS.mattia (msg) 18:26, 7 apr 2019 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Università Carolina. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20091117013559/http://www.ethbib.ethz.ch/exhibit/pauli/mach.html per http://www.ethbib.ethz.ch/exhibit/pauli/mach.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 14:02, 26 giu 2019 (CEST)