Discussione:Ugonotti
| Ugonotti | |
|---|---|
| Argomento di scuola secondaria di II grado | |
| Materia | storia |
| Dettagli | |
| Dimensione della voce | 19 944 byte |
| Progetto Wikipedia e scuola italiana | |
Che vuol dire "un tentativo sventato di usurpazione del potere in Francia dall'influenza della casata di Guisa"? --MM (msg) 18:05, 2 dic 2005 (CET)
Ricondurre "Ugonotti" alla parola "Eidgenossen" non è per niente convincente. Confrontate la versione tedesca che scrive "Heute vermeiden die Franzosen dieses abwertende Wort, das vermutlich auf das französische Wort aignos -Eidgenosse- anspielt." - mi pare molto più plausibile... E anche la versione francese spiega: "L'étymologie la plus communément acceptée pour huguenot renvoie au suisse alémanique Eidgenossen, soit confédérés, expression désignant les villes et cantons helvétiques partisans de la Réforme à la suite d'Ulrich Zwingli. Théodore de Bèze, proche collaborateur et continuateur de Jean Calvin, mentionne une étymologie populaire évoquant un légendaire et hérétique roi « Hugonet », mais cette origine n'est pas retenue."
E' più corretta la traduzione di Eidgenossen con "congiurato o confederato" che non con "cospiratore o confederato", "congiurato" evidenzia maggiormente l'etimologia "che giurano insieme".
--Lupus in fabula (msg) 12:09, 30 mag 2009 (CEST)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Ugonotti. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100925033339/http://pups.paris-sorbonne.fr/pages/aff_livre.php?Id=822 per http://www.pups.paris-sorbonne.fr/pages/aff_livre.php?Id=822
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 02:16, 17 apr 2018 (CEST)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Ugonotti. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070927222124/http://www.huguenotsocietyoflondon.org/ per http://www.huguenotsocietyoflondon.org/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:10, 5 ago 2019 (CEST)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Ugonotti. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090807084346/http://huguenotsocietyofamerica.org/ per http://www.huguenotsocietyofamerica.org/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 17:12, 28 dic 2019 (CET)