Discussione:Trebigne

Nome

Non capisco il perché di questo nome. Aiuto:Esonimi italiani, che poi hai messo anche in oggetto di modifica, dice chiaramente al 2° punto: Vanno anche usati i toponimi italiani di luoghi in cui vi sia stata sovranità di uno stato italofono[1] e un nome ufficiale italiano utilizzato in maniera non occasionale. --Bonty - tell me! 22:41, 22 apr 2011 (CEST)

Non occasionale? Trebigne lo usano addirittura anche le agenzie di viaggio, altro che occasionale! ---- Theirrules yourrules 22:45, 22 apr 2011 (CEST)

Trebigne è fuori dall'area culturale italiana. Vale il punto 3 delle linee guida, l'uso prevalente attuale non è quello dell'esonimo italiano. Questo è un caso simile a "Pecs" "Cinquechiese"--Crisarco (msg) 22:57, 22 apr 2011 (CEST)

E' una tua personale opinione. Trebigne ha fatto parte della sfera d'influenza Ragusana prima e di Venezia poi nonostante fosse per lunghi periodo sotto i Serbi. Stai interpretando le linee guida e le fonti mi sembra ti smentiscano. ---- Theirrules yourrules 23:02, 22 apr 2011 (CEST)

Non è una mia personale opinione che la località non è mai stata sotto la sovranità di uno stato italiofono, così come non lo è che da Ragusa è sempre stata separata da un confine. --Crisarco (msg) 23:03, 22 apr 2011 (CEST)

La conferma che stai interpretando (a tuo piacimento) le linee guida: prima citi la sovranità di uno stato italofono (parte prima del punto 1) poi la sfera d'infuenza culturale italiana (punto 3) entrabi in modo superficiale. Il fatto è che Trebigne è utilizzato in italiano in modo tutt'altro che occasionale e tutt'altro che desueto (ah dimenticavo nel campo oggetto hai messo nel calderone pure che si trattasse di esonimo desueto! -ma che desueto non è-) di questo dovresti prendere atto. ---- Theirrules yourrules 23:25, 22 apr 2011 (CEST)

Ti avviso che sei all'attacco personale, non ho citato ciò che tu dici, ho fatto un'affermazione, discuti del contenuto non delle utenze che contrastano il tuo punto di vista. --Crisarco (msg) 23:32, 22 apr 2011 (CEST)

E' un attacco personale farti notare il tuo modus operandi? Ah ok, non sapevo. ---- Theirrules yourrules 04:57, 23 apr 2011 (CEST)

@Theirullez: Ti invito caldamente a far sì che le discussioni siano edificanti, in questa come in altre sedi. Tu hai fatto delle affermazioni, io, secondo il mio punto di vista, le ho smentite. Se non sei d'accordo puoi portare argomenti che a loro volta smentiscano le mie controdeduzioni, piuttosto che lanciarti in affermazioni generiche che francamente paiono gettate, in questa come in altre sedi - ribadisco -, un po' a casaccio. Faccio un elenco:

• Che il toponimo "Trebigne" sia usato "addirittura" dalle agenzie di viaggio, nun ce ne po' fregà de meno, poiché l'autorevolezza che i siti delle agenzie di viaggio possono avere in un ambito scientifico come questo è pari a zero.
• Trebinje non ha mai fatto parte della sfera d'influenza ragusana prima e di Venezia poi (posto che la successione temporale dei dominii che tu indichi è totalmente inventata, Venezia non arrivò nel tratto di costa prospiciente Trebinje dopo Ragusa). Trebinje non fu mai né ragusea né veneziana, ma appartenne ai serbi prima e agli ottomani poi. Il confine internazionale attuale è uno dei più risalenti d'Europa.
• L'esonimo è IMHO desueto, nessuna carta contemporanea che pure riporti largamente esonimi italiani (es. Villaco) riporta "Trebigne" che sembra avere la stessa rilevanza di "Cagno" in luogo di Cannes. *Le fonti portate da Theirullez sono circoscritte all'ambito ecclesiastico pertanto, per la loro settorialità, non accettabili, altrimenti ammetteremmo anche "Cesarea di Cappadocia" o "Strigonia" (come riporta la stessa fonte citata da Theirullez nella mia talk per sostenere la validità di Trebigne, in quel caso in luogo di Esztergom).

Mi auguro che basti e che non debba più sentire cose come "stai interpretando a tuo piacimento". --Crisarco (msg) 23:54, 22 apr 2011 (CEST)

Ecco appunto: L'esonimo è IMHO desueto sposta la questione di qualche parsec e la fa tornare al nocciolo: nella tua personale opinione è desueto. Bonty ti ha fatto notare che non lo è, io ti ho postato delle fonti in talk che dimostrano come Trebigne è frequentemente usato: fai tu Crisarco... ---- Theirrules yourrules 04:57, 23 apr 2011 (CEST)

P.S. Lo spostamento della Diocesi omonima tra l'altro trae spunto da un più che legittimo dubbio avanzato da un altro utente in discussione già mesi fa. Perché non lo hai dipanato a suo tempo in talk se sei così sicuro di quanto sostieni? ---- Theirrules yourrules 05:17, 23 apr 2011 (CEST)

Come detto le fonti che hai postato sono settoriali e non fanno molto testo. Sono le stesse fonti che citano Strigonia invece di Esztergom. Piuttosto per provare la non desuetudine cita qualche enciclopedia o pubblicazione geografica contemporanea. --Crisarco (msg) 10:33, 23 apr 2011 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Trebigne. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20181123135507/http://www.bhas.ba/obavjestenja/Preliminarni_rezultati_bos.pdf per http://www.bhas.ba/obavjestenja/Preliminarni_rezultati_bos.pdf

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:51, 25 apr 2020 (CEST)