Discussione:The Psychology of Hashish

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Si prega chi non sa l'inglese di non fare traduzioni[modifica wikitesto]

La versione precedente di questo articolo linkava a una cosiddetta "versione italiana" (ma io la chiamerei "italiacana"), palesemente ottenuta copiando il testo originale, incollandolo su Google Translate e copiaincollando pedestremente in un nuovo documento la traduzione ottenuta, senza alcuna correzione o modifica. Il risultato era un testo assolutamente sgrammaticato, il cui significato risultava perlopiù incomprensibile. Io ho eliminato quel link e l'ho sostituito con un link alla versione originale scritta in inglese, che ha il vantaggio di essere comprensibile da chi sa quella lingua. Invece, raccomando chi non la sa di non mettersi a fare traduzioni così "a muzzo" affidandosi a un software, perchè il risultato è inevitabilmente un disastro. Devil Master (msg) 19:45, 5 feb 2013 (CET)[rispondi]