Discussione:Star Wars: Il potere della Forza II

Vader o Fener?

Le convenzioni del Progetto:Guerre Stellari dicono di utilizzare come nome Dart Fener. In questo caso, però, nel videogioco viene utilizzato il nome originale inglese, Darth Vader, e quindi sarei per tenere quest'ultimo. Jalo 11:48, 9 set 2010 (CEST)

Concordo pure io con tè. Arrivederci 80.117.48.2

Se è così, +1 --Osк 19:27, 26 ott 2010 (CEST)

Ho seguito l'edit war tra i due utenti ,se le convenzioni dicon che per il gioco va bene ternerlo cosi,come ho letto nella sezione apposta e detto da Jalo,in questo caso si tiene il nome originale,la stessa cosa è stata fatta nella voce relativa al primo capitolo. Danielwik 20:15, 26 ott 2010 (CEST)

Vader e Fener

Propongo di sostituire:

• Darth Vader (che nel resto della saga viene tradotto in italiano come Dart Fener)

con

• Darth Vader (nell'edizione italiana della saga cinematrografica ed in alcuni prodotti del relativo media franchise divenuto Dart Fener)

con la frase attuale si ha infatti l'impressione che il videogioco a cui e' dedicata la voce sia l'unico prodotto italiano in cui compare come Vader, mentre invece ve ne sono molti altri (a naso mi vengono in mente i fumetti della Magic Press e forse il vecchio GdR della Stratelibri). --Yoggysot (msg) 04:06, 15 feb 2011 (CET)

Ok Jalo 09:11, 15 feb 2011 (CET)

La pagina pero' e' protetta, ci vuole un admin :) --Yoggysot (msg) 00:35, 16 feb 2011 (CET)

Ooops, mi ero perso il particolare :) Fatto Jalo 09:44, 16 feb 2011 (CET)