Discussione:Space Men
Titolo esatto[modifica wikitesto]
Ho notato che il titolo è appena stato spostato a Space-Men (con il trattino), ma le fonti citate nella voce non mi sembrano collimare. Qual è la fonte per usata per tale titolo? In realtà questo film è citato in varie maniere (vedi sito di Margheriti che lo scrive "Spacemen" tutto attaccato), ma mi pare che la più comune sia "Space Men" senza trattino. --MarcoK (msg) 18:03, 19 lug 2013 (CEST)
- Ho spostato la pagina perchè sulla maggior parte delle locandine di questo film c'è scritto Space-Men, mentre su soltanto una (forse di una riedizione del film) c'è scritto Space Men senza il (-). Non ho trovato riscontri invece dell'esistenza del titolo Spacemen. Ci sta che il sito che hai visto te si sbagli, dopotutto un fansite potrebbe riportare degli errori. --Wololoo (msg) 21:45, 19 lug 2013 (CEST)
- Il sito del figlio di Margheriti non è propriamente un fansite ma il sito ufficiale (e il figlio è stato anche collaboratore del regista), ad ogni modo è l'unico mi sembra che riporti quel titolo. La dicitura "Space Men" (senza trattino) è avvalorata dal sito Fantafilm (il sito italiano più specializzato in cinema di fantascienza, fonte utilizzata anche da MyMovies, anche se a dire la verità nell'indice alfabetico scrive "Spacemen". Senza trattino anche sulla rivista FutureShock citata nella voce e su IMDB. Allargando la ricerca a qualche libro, esiste addirittura un saggio di Cozzi vedi), sempre senza trattino, e Cozzi è considerato uno dei maggiori esperti di cinema italiano di fantascienza! Anche il dizionario del cinema italiano. Vedi Google libri: http://www.google.it/search?q="space men"_margheriti#q="space+men"_margheriti. Non tutte le locandine del film riportano il trattino (vedi questa), ad ogni modo ci sono casi in cui il titolo di distribuzione differiva da quello della locandina. Dal momento che non ho trovato un testo specializzato (non uno) che citi il titolo con trattino, proporrei di riportare prima il titolo senza trattino, e poi aggiungere "(scritto anche Space-Men)" nell'incipit (visto che c'è quella locandina). --MarcoK (msg) 16:16, 20 lug 2013 (CEST)
- Non mi ero accorto che il sito era del figlio, in questo caso non si tratta di un semplice fansite! Comunque hai ragione te, mi sono accorto che i titoli di testa del film non riportano il (-) quindi il titolo corretto è "Space Men". Il titolo "Space-Men" invece è soltanto quello riportato dalle locandine. Il titolo tutto attaccato "Spacemen", seppur citato nel sito di Margheriti, non l'ho proprio visto da nessuna parte, mi sa che è sbagliato, comunque se lo vuoi citare come titolo alternativo del film...--Wololoo (msg) 16:57, 20 lug 2013 (CEST)
- Il sito del figlio di Margheriti non è propriamente un fansite ma il sito ufficiale (e il figlio è stato anche collaboratore del regista), ad ogni modo è l'unico mi sembra che riporti quel titolo. La dicitura "Space Men" (senza trattino) è avvalorata dal sito Fantafilm (il sito italiano più specializzato in cinema di fantascienza, fonte utilizzata anche da MyMovies, anche se a dire la verità nell'indice alfabetico scrive "Spacemen". Senza trattino anche sulla rivista FutureShock citata nella voce e su IMDB. Allargando la ricerca a qualche libro, esiste addirittura un saggio di Cozzi vedi), sempre senza trattino, e Cozzi è considerato uno dei maggiori esperti di cinema italiano di fantascienza! Anche il dizionario del cinema italiano. Vedi Google libri: http://www.google.it/search?q="space men"_margheriti#q="space+men"_margheriti. Non tutte le locandine del film riportano il trattino (vedi questa), ad ogni modo ci sono casi in cui il titolo di distribuzione differiva da quello della locandina. Dal momento che non ho trovato un testo specializzato (non uno) che citi il titolo con trattino, proporrei di riportare prima il titolo senza trattino, e poi aggiungere "(scritto anche Space-Men)" nell'incipit (visto che c'è quella locandina). --MarcoK (msg) 16:16, 20 lug 2013 (CEST)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Space Men. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110207044009/http://www.antoniomargheriti.com/tutti_i_suoi_film/Fantascienza/Spacemen.htm per http://www.antoniomargheriti.com/tutti_i_suoi_film/Fantascienza/Spacemen.htm
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110207044009/http://www.antoniomargheriti.com/tutti_i_suoi_film/Fantascienza/Spacemen.htm per http://www.antoniomargheriti.com/tutti_i_suoi_film/Fantascienza/Spacemen.htm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 17:06, 26 gen 2018 (CET)