Discussione:Sonia Ben Ammar
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Sonia Ben Ammar» tratta da Wikipedia in francese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
«Sonia Ben Ammar» tratta da Wikipedia in francese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Revisione bozza[modifica wikitesto]
[@ Superspritz] Buongiorno, posso sapere il motivo? La pagina ha uno stile enciclopedico, i template bio e sinottico (per modelli), ho migliorato tutti i punti deboli che mi avete detto di sistemare. Perché non va bene per essere pubblicata? --Lloiax.stend (msg) 14:24, 3 gen 2023 (CET)
- La motivazione: "lingua italiana approssimativa". Un esempio? "suo padre ha origini tunisine ed è stato allevato dall'Islam". In italiano, si "allevano" gli animali della fattoria, non le persone, tantomeno tramite un credo religioso. Questa non è lingua italiana. Altro esempio: "è apparsa in diversi editoriali" non è italiano; in italiano l'"editoriale" è un articolo di approfondimento scritto direttamente dal direttore del giornale o della rivista. Anche questa frase non è lingua italiana: "si è introdotta bene all'interno della scena musicale dark-pop ed è stata comparata a cantanti femminili" - sembra il risultato di una (cattiva) traduzione automatica. Tutto questo (e anche altre grossolanità: in italiano, "si rilasciano" solo i detenuti che finiscono di scontare la pena o gli ostaggi di un rapimento o al più le interviste, ma non si "rilasciano" mai film, dischi eccetera, ma ci sono altre parti della voce con un italiano impresentabile) rende la voce non pubblicabile.--SuperSpritzl'adminalcolico 16:17, 3 gen 2023 (CET)
Capisco, allora correggerò la voce! Grazie. Lloiax.stend (msg) 19:13, 3 gen 2023 (CET)