Discussione:Sjarhej Harlukovič
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Spostamento[modifica wikitesto]
cb La discussione proviene dalla pagina Discussioni progetto:Sport/Calcio.
– Il cambusiere Dimitrij Kášëv
– Il cambusiere Dimitrij Kášëv
Ho visto che un utente ha spostato la pagina di Sergej Gorlukovič a Sjarhej Harlukovič. Vi sembra una modifica corretta? Voglio dire è vero Gorlukovič è nato in Bielorussia però dopo il crollo del URSS è diventato cittadino russo e non bielorusso, tanto è vero che ha giocato i mondiali del 1994 e gli europei del 1996 con Russia. Se mantenessimo lo stesso metro di giudizio allora dovremmo traslitterare Arcëm Mileŭski dal bielorusso e non dall'ucraino, dato che, per quanto Nazionale ucraino, Milevs'kyj è nato in Bielorussia.... --The Crawler(Tornati dopo 20 anni!) 17:56, 18 nov 2012 (CET)
- Direi che è corretta la traslitterazione russa: in ogni caso citerei anche quella bielorussa nell'incipit e lascerei un redirect da Sjarhej Harlukovič. --Cpaolo79 (msg) 09:50, 19 nov 2012 (CET)
- Anche secondo me per il titolo è meglio la traslitterazione dal russo, visto che è quello il paese che ha rappresentato dopo la dissoluzione dell'URSS. --Simo82 (scrivimi) 12:53, 19 nov 2012 (CET)
- Ok, grazie. Ci sono altri pareri? --The Crawler(Tornati dopo 20 anni!) 16:22, 19 nov 2012 (CET)