Discussione:Scubapro
«Scubapro» tratta da Wikipedia in tedesco.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Lucarosty annullate le mie modifiche[modifica wikitesto]
Ringrazio Lucarosty che ha così gentilmente annullato tutte le mie modifiche... bravo ! Avevo solo cercato di rendere più completa la pagina con ulteriori informazioni e referenze, non credi sia enciclopedico indicare che dalla Valle, un italiano nel mondo, aveva anche un'azienda vinicola di fama internazionale ? Per non parlare di come deriva il nome della Scubapro ecc. Almeno inviami una comunicazione del perché ritieni che ciò sia sbagliato, vi comportate così e poi chiedete contributi in denaro ... mah --79.56.177.250 (msg) 18:13, 22 ott 2023 (CEST)
una valvola da bombola con manometro incorporato[modifica wikitesto]
Qualcuno saprebbe per cortesia spiegarmi cosa è una ''valvola da bombola con manometro incorporato'' ? Scusate la mia ignoranza, ma in 40 anni di attività subacquea con attrezzature Scubapro questa valvola non l'ho mai vista... o si intende qualche cos'altro, tipo la rubinetteria con frusta con manometro ? Inoltre:
- ''Automatic Decompression Meter, MK5'' a me risulta che MK5 era un erogatore con vite di regolazione del flusso dell'aria, gli altri erogatori dell'epoca erano denominati MK4 cioè Mark 4 ... Automatic Decompression Meter era il decompressimetro di Aldo Victor de Sanctis così denominato in inglese
- Jet Schnorchel - Schnorchel è il lingua tedesca, in inglese Snorkel
- Dive Timer (Manometro), Dive Timer era uno strumento da portare al polso che misurava tempi e profondità non un manometro
- Gilet a farfalla ? mai sentito
- Secondo set Pilot, il Pilot era un erogatore bistadio ... secondo set che significa ???
- Prima muta AIRII - Air II era un sistema combinato di bassa pressione del Jacket
- Primo set con capsula di chiusura ??? Cosa è ?
- Valvola bombola ad alta pressione con sfera.... è la rubinetteria della bombola, se poi c'è la sfera....
ecc. ecc.
Ma chi ha redatto questo elenco ? Mi sembra sia stato copiato dalla pagina Wikipedia in lingua tedesca --79.56.177.250 (msg) 17:43, 24 ott 2023 (CEST)
Ripristino[modifica wikitesto]
Scusate, ma ho ripristinato le note che Lucarosty mi aveva cancellato, perché le ritengo informative, pertinenti e anche enciclopediche, inoltre ho eliminato l'elenco dei "prodotti" perché vi erano un'accozzaglia di stupidaggini come precedentemente spiegato --79.12.224.51 (msg) 16:42, 29 ott 2023 (CET)
- La voce tratta dell'azienda di attrezzature subacquee, non della produzione vinicola, qui del tutto irrilevante e fuori posto. Se su altri aspetti hai correzioni da proporre fallo pure, possibilmente portando fonti, ma astieniti da edit war.--TrinacrianGolem (msg) 17:01, 29 ott 2023 (CET)
Per le fonti e l'elenco dei prodotti basta sfogliare un catalogo della Scubapro, non vedo perché si debba scrivere un elenco dei prodotti di un'azienda, cosa che non mi pare venga fatto in altre analoghe situazioni. Chi ha copiato e tradotto la pagina in lingua tedesca dei suddetti prodotti, evidentemente non conosce la lingua tedesca (ad es. Zweite Stufe Pilot viene tradotto Secondo set Pilot invece di Secondo stadio Pilot), ma sicuramente non capisce nulla in riferimento alle attrezzature subacquee.
Per quanto riguarda le note sul logo e acronimo Scubapro, mi sembra che quello che avevo scritto, con le dovute referenze, fosse pertinente e più completo, oppure no ?
Per il resto (azienda vinicola) ok sono d'accordo.