Discussione:Raffreddamento libero

Nel condizionamento civile il free-cooling consiste nel climatizzare gli ambienti utilizzando l'aria esterna direttamente, senza imporle alcuna variazione di temperatura od umidità. Questo succede solo quando l'aria esterna è nelle condizioni adeguate, altrimenti dovrà essere riscaldata e/o raffreddata compatibilmente con le condizioni di comfort da raggiungere negli ambienti. Il free-cooling quindi non elimina componenti dalle macchine, al più consente di "spegnere" alcune di queste componenti per risparmiare energia. Credo che la voce includa una interpretazione prevalentemente "motoristica" del free-cooling.

proprio cosi! ....e perciò una traduzione più appropriata del titolo della voce inglese "free-cooling" è: "Raffrescamento Gratuito" o "Raffrescamento Gratis"