Discussione:Progetto di ferrovia Rieti-Avezzano

Nota: sistema Fell o Tell

Lascio un appunto per i posteri: per quanto riguarda il tentativo di costruzione della ditta Lowinger (1869), la ricerca di Lorenzetti (che è la fonte principale per tutta la voce) in realtà non parla di "sistema Fell" come ho scritto io, ma di "sistema economico Tell" (sia nel libro del 1986, sia nel contributo al quaderno valledelsalto.it che poi è il capitolo dello stesso libro riproposto con qualche foto in più). Già dalle prime volte che l'avevo letta mi ero chiesto cosa fosse questo sistema Tell, di cui non ero riuscito a trovare nessuna traccia su internet, e mi era venuto il dubbio che potesse riferirsi in realtà al sistema Fell visto che si parlava di un tratto di linea con forti pendenze. Ora che mi sono trovato a scrivere la voce, sono stato audace e ho scritto direttamente "sistema Fell"; avevo ricontrollato ma, cercando "sistema tell" o "tell system" sui motori di ricerca, si trovano pochissimi risultati dei quali nessuno relativo al mondo ferroviario, per cui mi sono convinto che Lorenzetti debba aver confuso una T per una F (cosa che mi sembra verosimile vista anche la calligrafia "svolazzante" che si usava nell'Ottocento, e visto che Lorenzetti è uno storico e non un esperto di ferrovia - infatti ogni tanto c'è qualche piccola imprecisione tecnica nella sua ricerca). Secondo me è ragionevole tenere la voce così; se qualcuno ne sa di più su questo fantomatico "sistema Tell", ovviamente, lo faccia sapere. --Una giornata uggiosa '94 · E poi, di che parliamo? 18:23, 9 mar 2019 (CET)

Sono totalmente d'accordo--Marica Massaro (msg) 18:32, 9 mar 2019 (CET)