Discussione:Preadattamento
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Chiedo scusa, non sono un esperto ma mi sembra che il linguaggio usato nel testo sia un po' troppo finalistico (un carattere evoluto "per" una particolare funzione, le pieghe laringee, comparse "per" impedire...) e antropomorfizzato (le piume evolute "dai" dinosauri). Suggerirei di parafrasare il testo usando un tenore meno teleologico.
Buon lavoro a tutti. Fabrizio
Inglese/italiano[modifica wikitesto]
C'è un motivo per cui preferire l'uso del termine inglese exaptation all'italiano exattamento? Se sì andrebbe specificato, se no provvederei a sostituire nel testo il primo col secondo. --GioMatita (msg) 19:54, 23 mar 2021 (CET)