Discussione:Ozërsk (Oblast' di Kaliningrad)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Il template in russo Озёрск? non l'ho inventato mica io, ma lo usano intensivamente in tutte le voci dove si usa il cirillico russo (il cui alfabeto e' in varie misure diverso da quello ucraino o serbo o bulgaro, per esempio). Immagino che al Progetto:Russia ne sappiano qualcosa in piu', io mi limitare a fare come vedo fare nelle altre voci. 178.66.154.187 (msg) 12:00, 8 mag 2010 (CEST)[rispondi]

Il fatto è che anche Ozërsk è in lingua russa, ma in caratteri latini.--Friedrichstrasse (msg) 12:01, 8 mag 2010 (CEST)[rispondi]
Ti ripeto, io mi adeguo a cosa vedo gia' esistente. Se prima della dicitura Озёрск (in alfabeto russo) vedo applicato {{russo|}}, lo copincollo: ci sono delle convenzioni ed io le rispetto. Ozërsk e' la traslitterazione scientifica di Озёрск dal russo. Se non sei convinto, poni la questione al bar o magari al Progetto:Russia. Come IP non ci provo nemmeno a rollbackare modifiche di un utente registrato, subito scatterebbe un cartellino giallo per vandalismo. Puoi chiedere anche a chi ha creato il template russo.178.66.154.187 (msg) 12:05, 8 mag 2010 (CEST)[rispondi]