Discussione:Operazione Paperclip

Vorrei solo fare notare che non esiste prova che Mengele sia stato reclutato nell'operazione, anzi, le biografie accreditate lo vedono in Sud America.

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 5 collegamento/i esterno/i sulla pagina Operazione Paperclip. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100827003758/http://www.astronautix.com/astros/beichel.htm per http://www.astronautix.com/astros/beichel.htm
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100916223621/http://www.astronautix.com/astros/hirchler.htm per http://www.astronautix.com/astros/hirchler.htm
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100912064023/http://www.astronautix.com/astros/reisig.htm per http://www.astronautix.com/astros/reisig.htm
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100912062731/http://www.astronautix.com/astros/rosinski.htm per http://www.astronautix.com/astros/rosinski.htm
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070927020437/http://www.historyinternational.com/global/listings/listings.jsp?fromYear=2007&fromMonth=5&fromDate=3&NetwCode=HCI&timezone=1&View=Prime& per http://www.historyinternational.com/global/listings/listings.jsp?fromYear=2007&fromMonth=5&fromDate=3&NetwCode=HCI&timezone=1&View=Prime&

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 00:46, 18 ott 2017 (CEST)

Errore nella traduzione della citazione

La traduzione riporta:

«Nella notte, Ph.D.s furono liberati dal servizio di cucina, i migliori scienziati furono richiamati dal servizio ordinario, i matematici furono trascinati fuori dai panifici, e i meccanici di precisione smisero di fare da camionisti.»

Vi sono due errori gravi:

- "Ph.Ds" è tranquillamente rendibile in italiano come "ricercatori" o "dottori di ricerca".

- "Migliori scienziati" per "Masters of science" è una pesante mistranslation. "Masters of science" è "laureati in scienze (sottinteso: dure)".

Consiglierei la correzione.

Corretto ora

Collegamenti esterni interrotti

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120927161421/https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/csi-publications/csi-studies/studies/97unclass/naziwar.html per https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/csi-publications/csi-studies/studies/97unclass/naziwar.html

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 13:30, 5 dic 2022 (CET)