Discussione:One Piece (serie televisiva)

Rimandi alla pagina madre

Per voi ha senso inserire dei {{vedi anche}} nella sezione "Trama" con rimandi a One Piece#Trama e One Piece#Ambientazione? -- Zoro1996 (dimmi) 11:27, 4 set 2023 (CEST)

Secondo me no perché si tratta di opere differenti, con trama differente. Alla fine quello che c'è da spiegare per far comprendere l'articolo può essere spiegato qui senza problemi, senza rimandare alla pagina del manga se non quando appunto non si sta parlando di esso --Redjedi23 T 12:33, 4 set 2023 (CEST)

Oddio, trame differenti proprio no, alla fine sono la stessa opera in due media diversi. -- Zoro1996 (dimmi) 16:04, 4 set 2023 (CEST)

Sì però è un po' come i film Marvel e i fumetti che adattano, magari è quello l'incipit però poi cambia tutto

Qui magari stanno seguendo più fedelmente la trama, però fino a una certa. Non sono un fan di OP, l'anime l'ho seguito molti anni fa fino a un certo punto, ma guardando la serie mi sono reso conto dei vari cambiamenti (Kobi, Garp, ecc), e già questi bastano per dire che si tratta di trame differenti. Niente di sostanziale eh, però io il vedi anche lo userei tipo per quegli adattamenti non dico 1:1 ma quasi, ad esempio DB manga->DB anime, o anche OP manga->OP anime (ma non credo esista una pagina a parte per l'anime, in quest'ultimo caso). Sì, anche nell'anime ci saranno differenze, però davvero la storia è quella. Qui questa cosa è vera fino a un certo punto. --Redjedi23 T 16:14, 4 set 2023 (CEST)

Insomma, da quello che leggo nella trama di questa pagina e della pagina madre sono praticamente uguali: un ragazzo vuole diventare Re dei pirati dopo aver mangiato un frutto del diavolo, e nel perseguire il suo sogno crea una ciurma composta da X membri. Idem dicasi per l'ambientazione che per forza di cose è la stessa. Il paragone con l'MCU non regge, sono due situazioni differenti. -- Zoro1996 (dimmi) 17:21, 4 set 2023 (CEST)

Monkey D. Luffy NON Rufy.

Si chiama Luffy non Rufy. Come è sbagliato nel manga chiamarlo Rufy perché è un errore di traduzione sarebbe una cazzata e errore chiamarlo male anche qui. Anche per il fatto che è chiamato Luffy ringraziando il cielo, non Rufy. Ho dovuto correggere tutta la pagina. --79.35.226.166 (msg) 20:56, 6 set 2023 (CEST)

Qui su Wikipedia usiamo il nome utilizzato nella versione italiana del manga, pubblicata da Star Comics, essendo l'edizione che nel complesso è contemporaneamente la più completa e più fedele se paragonata alle altre. -- Zoro1996 (dimmi) 21:02, 6 set 2023 (CEST)

PS: moderiamo i toni, grazie.

Non capisco il ragionamento. Una persona viene su wikipedia per cercare informazioni sulla serie live action e si legge nomi che sono OGGETTIVAMENTE sbagliati. Nella serie si chiama Luffy, non Rufy. Così deve essere scritto, non ha senso. Non abbiamo Pegasus nelle pagine di Saint Seiya nonostante tutti lo conoscano così. --LucaL95 (msg) 21:29, 6 set 2023 (CEST)

Oppure va sulla pagina Monkey D. Rufy, dove la questione del nome è spiegata, e trova tutte le risposte che gli servono. Oltretutto, non è oggettivamente sbagliata, visto che Rufy è la traslitterazione immediata dei fonogrammi giapponesi: immagino che il nome fosse stato traslitterato così per via dell'assenza di una traslitterazione ufficiale, comparsa solo nel capitolo 96, volume 11, con l'avviso di taglia. Un discorso diverso sarebbe stato se il nome usato fosse stato Rubber, quello del vecchio adattamento anime. -- Zoro1996 (dimmi) 21:38, 6 set 2023 (CEST)

Come hai detto te la traduzione ufficiale è Luffy, Oda ha sempre scritto Luffy così e mai Rufy quindi Rufy è sbagliato. Inoltre qua stiamo parlando DELLA SERIE LIVE ACTION, dove non ci sono ambiguità, il nome è quello in ogni episodio sia pronunciato che scritto. Ripeto, è da pazzi pensare che uno che si vede la serie tv live action e sente e legge Luffy venga qua e trovi i nomi sbagliati. Sulla pagina del manga e dell'anime può rimanere anche Rufy, che rimane comunque sbagliato, ma qua il nome è Luffy. C'è anche un video in cui i personaggi spiegano come pronunciarlo, suvvia non siamo ridicoli. --LucaL95 (msg) 21:42, 6 set 2023 (CEST)

Il nome che deve essere usato è quallo che c'è nelle altre pagine di One Piece per questioni di uniformità. Si può inserire una nota che spieghi che nel live action è chiamato Luffy, senza necessariamente sostituire tutti i nomi. Così facendo abbiamo una coerenza sia interna a Wikipedia, sia con quanto compare nella serie. -- Zoro1996 (dimmi) 21:47, 6 set 2023 (CEST)

Non sono d'accordo. premendo sul nome fa il classico reindirizzamento al nome sbagliato, ma scelto come nome rappresentante in Italia. Non esiste che in una pagina che tratta di uno specifico medium mi ritrovi i nomi non del medium di cui parlo. Ri-ri-ripeto: come per Pegasus che viene chiamato nelle pagine col nome usato nel medium di cui si sta parlando, quindi Seiya dove viene chiamato Seiya e Pegasus dove lo chiamano Pegasus non esiste che tu abbia una pagina informativa con i nomi SBAGLIATI, perché questo è. Nella serie si chiama Luffy e Luffy deve essere. in ogni medium hanno sistemato il nome per di più: nella serie animata ora è chiamato Luffy, nei film al cinema viene chiamato Luffy e nella serie Live Action è chiamato Luffy. Solo nel manga che porta avanti errori del 2002 c'è ancora Rufy come nome. Nella serie Live Action inoltre non c'è mai stato alcun insulso dubbio del nome del personaggio. --LucaL95 (msg) 21:56, 6 set 2023 (CEST)

Seguendo questo ragionamento, nelle prime stagioni dell'anime dovremmo usare Rubber. Non ha senso sostituire il nome da un media all'altro, perché si creano più problemi di quelli che risolvi: nelle prime stagioni dell'anime dovremmo usare Rubber e Frutti del Mare, in quelle nuove avremmo Luffy e i Frutti del Demone, nel manga avremmo Rufy e Frutti del diavolo, e nel live action Luffy e Frutti del diavolo. È come se leggendo un libro i nomi dei personaggi cambiano da un capitolo all'altro. Si sceglie per uniformità un media e si adattano i nomi a quello scelto, eventualmente spiegando eventuali discrepanze. Per quello che riguarda Seiya/Pegasus: non si ragiona per analogia, visto che tendenzialmente ogni pagina fa caso a sé. L'uso dei nomi del manga è stato deciso al progetto anime e manga, ed il consenso attuale è per l'utilizzo di tali nomi. -- Zoro1996 (dimmi) 22:13, 6 set 2023 (CEST)

Infatti è ora di rendere principale Luffy come nome e secondari tutte le variazioni infinite non ufficiali. --LucaL95 (msg) 22:16, 6 set 2023 (CEST)

Inoltre attualmente è il manga a essere non solo in torto nella traslitterazione (non potevano saperlo, ma sempre sbagliata rimane) ma anche in minoranza! Nell'anime ora lo chiamano Luffy, nella serie Live action lo chiamano Luffy, nelle carte uscite di recente è chiamato Luffy, nei film usciti al cinema lo chiamano Luffy, Semplicemente la pagina dovrebbe essere "Monkey D. Luffy" con un appunto che nel manga è chiamato, ancora, perché sicuramente in una edizione definitiva futura questo sbaglio lo sistemeranno, Rufy. Se mai non mettiamo un punto a questa cosa di mantenere il nome sbagliato mai renderemo utilizzato il nome GIUSTO. --LucaL95 (msg) 22:15, 6 set 2023 (CEST)

E allora apri una discussione al progetto e parliamone lì assieme agli altri. Wikipedia è un progetto basato sul consenso tra gli utenti: finché il consenso prevede l'utilizzo di "Rufy" come nome ogni modifica che va contro tale consenso è, passami il termine sin troppo improprio, "sbagliata". -- Zoro1996 (dimmi) 22:24, 6 set 2023 (CEST)

(stagione 1 - in corso)

A veramente senso, al momento, scrivere "(stagione 1)" dopo i nomi dei personaggi? Capisco che in genere si fa così ma, visto che la serie, al momento, ha una sola stagione, mi sembra inutile come cosa. Inoltre non capisco in base a cosa alcuni personaggi abbiano scritto "(stagione 1 - in corso)" rispetto a un più semplice "(stagione 1)". Anche i personaggi secondari potrebbero comparire nelle stagioni successive, per quel che ne sappiamo. --WGC (msg) 20:50, 3 dic 2023 (CET)