Discussione:Nyingma
 | Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui. | ||||
| |||||
 | La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora! | |||||||||
| ||||||||||
E' ottimo che ci sia uno che sappia le cose con questa correttezza; penso che tu sia un Nyingmapa Praticante e questa è una cosa importante in quanto la maggior parte degli autori di articoli nellla voce Buddhismo non è neanche Buddhista.
Ho l'impressione di averti conosciuto poco tempo fà in Nepal, se è così capirai chi ti sta scrivendo in questo momento.
Riguardo al Termine "Yangtig" ho tradotto "Essenza Ulteriore" modificando in tale modo la traduzione che avevi fatto te in quanto "Yang" significa qualcosa come "Ulteriore", "ancora di più", ...
Per "Nyingtig Yabzhi" io lo tradurrei "l'Essenza del Cuore dei Quattro Yab (se Yab è scritto come penso in Tibetano) ma mi sono temporaneamente astenuto dal modificare la tua traduzione al riguardo anche perchè non penso di conoscere questo Insegnamento; ho ritoccato un pò la tua "versione" ma non in maniera significativa, sembra che tu te ne intenda più di me dei Nyingmapa, io sono Ka-Nying ma la mia conoscenza è migliore riguardo ai Kagyupa che ai Nyingmapa.
Complimenti.
en.wiki[modifica wikitesto]
Penso di avere capito per quale motivo questa pagina è abbastanza corretta e cioè perchè è stata riportata dalla relativa pagina di en.wiki e tradotta anche se "aprossimativamente". Sarebbe bello che fossero disponibili praticanti che conoscono le cose con quella correttezza anche su it.wiki, vero?
Fonti ...[modifica wikitesto]
Se qualcuno seguisse e si informasse sul Buddhismo avendo quale sorgenti di informazione quelle citate nella bibliografia di quello che ha scritto la Pagina "Nyingmapa" eviteremmo di perdere tempo con delle argomentazioni che potrebbero essere definite inutili e fuorvianti, in una parola "scorrette".
Errore[modifica wikitesto]
ma Tertön furono anche gli altri 25 Discepoli Principali di Padmasambhava. No! i tertön si manifestano non prima dell'XI secolo, è vero che sono considerati incarnazioni di quelli, ma i 25 discepoli non sono tertön. --Xinstalker (msg) 08:27, 6 mag 2017 (CEST)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Nyingma. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120805211301/http://dzogchen.info.ms/ per http://dzogchen.info.ms/
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130814225608/http://www.ngakde.com/ per http://www.ngakde.com/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 07:09, 29 mar 2018 (CEST)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Nyingma. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060105023811/http://www.rangjung.com/gl/25_disciples-incarnations.htm per http://www.rangjung.com/gl/25_disciples-incarnations.htm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:35, 24 lug 2019 (CEST)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Nyingma. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20131101000932/http://padmasambhavagururinpoche.com/ per http://padmasambhavagururinpoche.com/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 08:40, 20 dic 2019 (CET)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Nyingma. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20180810110952/http://tsering.wroclaw.pl/ per http://www.tsering.wroclaw.pl/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 09:50, 19 feb 2020 (CET)
Collegamenti esterni interrotti[modifica wikitesto]
Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130508084214/http://www.chagdud.org/ per http://www.chagdud.org/
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070216062159/http://www.rimefoundation.org/ per http://www.rimefoundation.org/
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 13:15, 4 dic 2022 (CET)