Discussione:Nasir al-Din al-Tusi

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Vorrei farvi notare che la trascrizione accettata (legale) del nome è Nassir Eddin al Tush. Questa è ricavata da documenti della corte di Ulag Kan presso cui Nassir lavorò alcuni decenni. Tra l'altro è questa la trascrizione che si trova nelle trattazioni matematiche. La trascrizione utilizzata nella voce risale all'800, cioè prima che fossero acquisite le documentazioni di cui sopra. In ogni caso potete accertarvene consultando Carl B.Boyer, uno studioso della storia delle matematiche che, con lodevole puntiglio, ha rettificato quasi tutte le trascrizioni dei nomi arabi di matematici ed astronomi.Saluti.

Beh, Henry Corbin in Storia della filosofia islamica lo trascrive come Nasîroddîn Tûsî: almeno lui rispetta le vocali lunghe. --Lucio Di Madaura (disputationes) 23:35, 28 nov 2008 (CET)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Nasir al-Din al-Tusi. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:15, 27 mar 2018 (CEST)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Nasir al-Din al-Tusi. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 05:26, 4 nov 2018 (CET)[rispondi]