Discussione:Michail Afanas'evič Bulgakov
Come gia' fatto notare sulla voce in inglese, era naturale a quel tempo per chi fosse nato a Kiev scrivere in russo. Non e' il caso di farlo notare. Juan 18:44, 19 gen 2006 (CET)
Ho aggiunto che il nome del protagonista di Cuore di cane, Sharik, è stato tradotto in "Pallino" nella lingua italiana. L'ho constatato di persona leggendo il romanzo edito da Newton.
La voce Fortuna mi pare del tutto inutile...questi "cantanti"(sic) miliardari non hanno la minima idea di che si tratta veramente nel romanzo "Il Maestro e Margherita", ne a quale cose della vita moscovita fa allusione M.A.Bulgakov. Un vero capolavoro della Cultura mondiale è la leggende di Faust, e gli eroi di Bulgakov portano i nomi in consequenza... di più il tormento di Pilato - dunque niente da vedere con il testo di Rushdie.[utente Liabukabil]--Liabukabil (msg) 18:35, 18 set 2008 (CEST)
Cambio novellista in romanziere perché mi sembra più adatto.— Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 79.35.81.82 (discussioni · contributi) 16:37, 14 lug 2010 (CEST).
Ampliamento 2014-15[modifica wikitesto]
Segnalo che i miei contributi hanno come fonte la biografia della Čudakova Michail Bulgakov, Odoya 2013. --Артём И. Кущин (msg) 13:36, 5 set 2014 (CEST)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Michail Afanas'evič Bulgakov. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20141213011720/http://www.radio.rai.it/radio3/terzo_anello/alta_voce/archivio_2006/eventi/2006_06_01_ilmaestroemargherita/index.cfm per http://www.radio.rai.it/radio3/terzo_anello/alta_voce/archivio_2006/eventi/2006_06_01_ilmaestroemargherita/index.cfm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 15:18, 15 gen 2018 (CET)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Michail Afanas'evič Bulgakov. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150925063100/http://www.lanuovabq.it/it/archivioStoricoArticolo-il-mistero-cristianodi-michail-bulgakov-5034.htm per http://www.lanuovabq.it/it/archivioStoricoArticolo-il-mistero-cristianodi-michail-bulgakov-5034.htm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:39, 25 mar 2018 (CEST)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamenti esterni sulla pagina Michail Afanas'evič Bulgakov. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20051201021453/http://www.einaudi.it/einaudi/ita/news/can4/98-313.jsp per http://www.einaudi.it/einaudi/ita/news/can4/98-313.jsp
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20051201021453/http://www.einaudi.it/einaudi/ita/news/can4/98-313.jsp per http://www.einaudi.it/einaudi/ita/news/can4/98-313.jsp
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:36, 11 giu 2019 (CEST)
Commento[modifica wikitesto]
Pur non essendo in alcun modo in grado di valutare la pagina dedicata a questo grande autore per quanto riguarda i contenuti, desidero fare alcune osservazioni in merito alla forma e alla leggibilità: il testo mi pare in molti punti disorganico, con informazioni riportate in maniera sommaria e spesso incoerente. Ciò vale soprattutto nella descrizione della vita dell’autore, che mi pare trattata troppo corrivamente e talvolta appare carente di un adeguato approfondimento delle vicende cui si fa cenno. L’impressione negativa è rafforzata da una sintassi spesso scorretta o quantomeno incerta e non professionale. Mi auguro che questa mia valutazione, se ritenuta corretta, possa stimolare al perfezionamento del testo da parte di coloro che sono esperti nell’ambito della biografia e dell’opera dell’autore. Grazie. --Federico Prandoni (msg) 21:39, 19 set 2023 (CEST)
- Commento copiato da Wikipedia:Pareri su Wikipedia (diff).--Pątąfişiķ 19:27, 6 ott 2023 (CEST)