Discussione:Lingua ceca
come tichiami
Declinazione[modifica wikitesto]
perché nella tabella è indicato per lo strumentale 'scrivo con la penna'? non sarebbe stato meglio continuare a usare 'Pavel' e scrivere (per esempio): mluvím s Pavlem = parlo con Paolo? Plch 03:07, 22 mag 2006 (CEST)
- forse perché nella grammatica latina classica questo sarebbe ablativo, e usare uno strumento per indicare lo strumentale sembrava più adatto :-) Rgrg 09:01, 22 mag 2006 (CEST)
- ma in ceco, lo strumentale spesso sta senza la preposizione. Solo il locativo deve sempre stare con una preposizione :-)
- Evidentemente si preferisce lo strumentale senza preposizione. Nella grammatica latina lo strumentale non c'è (caso scomparso, ma probabilmente presente in origine: la lingua indoeuropea aveva 8 casi, quelli latini più lo strumentale e il locativo, di cui rimangono tracce nel latino classico). AVEMVNDI (msg) 19:30, 14 ott 2008 (CEST)
Il suono mi ha ricordato quello della r nei dialetti siciliani. È il caso di scriverlo nella voce? --Paginazero - Ø 11:41, 2 ago 2008 (CEST)
Partyhardcore[modifica wikitesto]
Per te che capisci il ceco ma il sito pornografico partyhardcore è vero o sono attricette porno? A me sembra tutto costruito.
Metrica[modifica wikitesto]
Nella voce Metrica quantitativa è scritto che la poesia moderna ceca segue tale tipo di metrica. Potete confermarlo? Grazie.--Pebbles (msg) 09:20, 15 apr 2011 (CEST)
Rapporto tra ceco e slovacco[modifica wikitesto]
La mia insegnante di ceco dice che lo slovacco è una lingua "artificiale", cioè schematizzata riunendo una serie di dialetti e uniformando le regole, in tempi recenti. Per questo è più facile e regolare rispetto al ceco, che essendo una lingua con una lunga storia presenta molte eccezioni alle regole, verbi irregolari, eccetera. Non ho altre fonti, ma se questo è vero non è corretto parlare di ceco e slovacco come di due dialetti simili.
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Lingua ceca. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20111106000422/http://www.czech.cz/en/67019-czech-language per http://www.czech.cz/en/67019-czech-language
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:22, 15 feb 2020 (CET)
Trascrizione fonetica[modifica wikitesto]
La trascrizione fonetica del Padre nostro è sballata. Qual è la fonte? Oltre ad essere dubbia, a un certo punto non segue neanche più il testo e anzi, sembra la trascrizione di un'altra lingua (russo?), a giudicare dai fonemi. --2.34.90.163 (msg) 12:44, 12 gen 2024 (CET)