Discussione:Lingua armena
W. M. Austin nel 1942 concluse[1] che ci sarebbe stato un contatto remoto tra l'armeno ed il gruppo delle lingue anatoliche, ipotesi basata su quelli che considerava arcaicismi comuni, come la mancanza di un femminile o le vocali lunghe.
Il riferimento all'articolo di Austin può essere fuorviante. Si tratta di un breve contributo che esprime una teoria in modo apodittico e senza il conforto di prove sicure. Altri studiosi hanno affrontato il problema dei possibili rapporti armeno-anatolici in termini più rigorosi: tra essi il più autorevole studiosi della scuola linguistica armena, Jahukyan, ma anche studiosi italiani come Giuliano Bonfante e lo stesso autore di questa nota (in Annual for Armenian Linguistics, 1981). Mentre le concordanze greco-armeno-anatolica sono in numero discreto e hanno un certo valore e le concordanze graco-armene sono in numero molto elevato, l'altro lato del triangolo (armeno-ittita) presenta indubbiamente aspetti comuni, ma non dela stessa importanza e in numero decisamente minore. Moreno Morani
Per nor sarebbe più utile il richiamo a gr. noeròs che a greco néos: risulterebbe più immediatamente chiaro il legame fra le due parole, muovendo da una base comuna *nowero.
L'armeno è comunque diversissimo dal greco e scarse sono le analogie dal punto di vista del vocabolario, come "ghiraghì", che significa "domenica" e assomiglia al greco "kiriakì". Anche la grammatica è ben diversa, per dirne una l'armeno utilizza i suffissi e ha l'articolo determinativo in fondo alla parola, caratteristiche totalmente estranee alla lingua greca. - Zorobabele
scorporo[modifica wikitesto]
 |
La modifica 76943358 della voce Lingua armena, datata 06 12 2015, proviene dalla pagina Storia dell'Armenia a seguito di uno scorporo. Per risalire agli autori originari consulta la cronologia della pagina. Se la voce di origine fosse stata cancellata, per favore richiedi a un amministratore di riportarne manualmente la cronologia qui sotto, se non fosse già stato fatto. |
--Rago (msg) 07:25, 6 dic 2015 (CET)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Lingua armena. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090331051956/http://www.bianet.org/english/kategori/english/112728/unesco-15-languages-endangered-in-turkey per http://www.bianet.org/english/kategori/english/112728/unesco-15-languages-endangered-in-turkey
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:45, 8 ott 2017 (CEST)