Discussione:Leena Alam

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Questa voce è stata creata o ampliata all'interno del progetto WikiDonne - Lilith: traduciamo la libertà - Afghan Women Artists 2022 nell'ambito della collaborazione fra istituti di istruzione e Wikipedia.
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Leena Alam» tratta da Wikipedia in inglese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Da tradurre
Questa voce o sezione sull'argomento musica è stata parzialmente tradotta dalla lingua inglese.
Puoi contribuire terminando la traduzione o usando altre fonti. Non usare programmi di traduzione automatica. Usa {{Tradotto da}} quando hai terminato. Se nella pagina di modifica trovi del testo nascosto, controlla che sia aggiornato servendoti dei collegamenti «in altre lingue» in fondo alla colonna di sinistra. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.

Note[modifica wikitesto]

Ciao Eleonoramigli e [@ Annalisateglio]. Complimenti per la traduzioneǃ Vi scrivo per segnalarvi un problema con la Nota 1 che avete inseritoː non si possono inserire note che citano come fonte un'altra versione linguistica di Wikipedia, perchè sono come un cane che si mangia la coda. Le note servono a dare affidabilità alle informazioni riportate, devono essere esterne a Wikipedia (quindi non autoreferenziali, Wikipedia non può citare se stessa) e provenire da fonti autorevoli e verificabili. Quindi brave ad avere osato costruire una nota in maniera autonoma, ma se ci riuscite, sostituitela con quella che c'era nella versione originale o con un'altra fonte affidabile, magari trovata con una ricerca nel web. Se volete provarci da sole, qui potete trovare alcune istruzioni che vi possono servire per crearle, ma non si pretende da voi che lo facciate ora. ;-) Un caro saluto e ancora complimentiǃ LorManLor (msg) 18:55, 2 apr 2022 (CEST)[rispondi]

Correzioni[modifica wikitesto]

Ciao [@ Eleonoramigli, Annalisateglio], ho fatto alcune modificheː aggiunto il template Bio e riscritto l'incipit. Resta ancora del lavoro da fare per rendere la voce migliore e più leggibile.

  1. WIKIFICARE. Rivedete i wikilink e create i collegamenti se esiste la voce corrispondente nella Wikipedia italiana. Ricontrollate l'uso del corsivo (non l'avete mai messo nei titoli dei film, ad esempio). Togliete le informazioni ripetute più volte.
  2. TEMPI VERBALIː controllate per favore la concordanza dei tempi verbaliː togliete il passato remoto, usate il presente o il passato prossimo.
  3. FONTI. Riguardando la voce, ho notato che presenta un problema di fontiː tutta la prima parte della Biografia (fino a "riconoscere che c’erano delle riprese in corso") non contiene Note che supportino le informazioni riportate (la nota 4 supporta solo l'info su Black Kite. Ad esempio la notizia del premio ottenuto con una performance di danza, non so dove sia stata presa; il nome del primo film, Promise of Love, a me risulta essere del 2001). Restando quindi ignote le fonti (ce ne sono molte, ma sono una copia della voce di Wikipedia inglese), e venendo meno il principio della verificabilità, se non riuscite a trovare nel web altre fonti, forse sarebbe meglio togliere quelle frasi (non è un problema se la voce si accorcia) e utilizzare solo materiali attendibili, come ad esempio il suo (ex) sito ufficiale, o articoli di periodici/riviste (no blog per favore) che potete trovare nel web.
  4. NOTE. Finite di inserire i codici di lingua.

Se avete dubbi scrivetemi. Basta cliccare su (msg) che viene dopo il mio nome. Alla prossimaǃ LorManLor (msg) 12:46, 15 apr 2022 (CEST)[rispondi]

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussione:Leena_Alam&oldid=127314917"