Discussione:Lazzaretto
Bisognerebbe scrivere qualcosa anche sul Lazzaretto di Bergamo.--Timido1983 (msg) 18:15, 3 mar 2011 (CET)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Lazzaretto. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070711154757/http://194.243.104.176/website/img_laguna/info/info_isola.asp?id=27 per http://194.243.104.176/website/img_laguna/info/info_isola.asp?id=27
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 02:30, 8 ott 2017 (CEST)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Lazzaretto. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160305060124/http://saluteavenezia.altervista.org/ per http://saluteavenezia.altervista.org/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 13:17, 8 giu 2019 (CEST)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Lazzaretto. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060607201114/http://www.asim.it/public/news.asp?id=718 per http://www.asim.it/public/news.asp?id=718
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 15:27, 11 nov 2019 (CET)
Lazzaretto - lazzeretto[modifica wikitesto]
[@ Paolobon140] Non sono d'accordo sul rimettere "lazzeretto". È una voce attestata ma non è la più comune quindi sarebbe meglio usare "lazzaretto". --DelicateAloe (msg) 16:58, 14 nov 2019 (CET)
- Caro [@ DelicateAloe], grazie per avermi coinvolto. credo che i casi siano due: o la voce è attestata come variante (La Treccani lo conferma in http://www.treccani.it/vocabolario/lazzaretto/ così come lo conferma Gabrielli in http://www.grandidizionari.it/Dizionario_Italiano/parola/L/lazzaretto.aspx?query=lazzaretto) oppure non è attestata. Se è attestata (e né Treccani né Gabrielli la definiscono come forma arcaica) allora la si può usare tranquillamente anche se all'orecchio di un italiano medio come noi possa suonare "strana". In questa caso si tratta di una semplice "variante" ovvero «Ciascuno dei diversi aspetti con cui si può presentare un medesimo vocabolo, quando in esso vi siano uno o più elementi modificabili; il rapporto tra i vari aspetti può essere di natura varia, sicché, assunta per convenzione una delle forme come fondamentale, l’altra può essere considerata sullo stesso piano e la scelta fra l’una e l’altra è determinata da ragioni e preferenze personali» (da http://www.treccani.it/enciclopedia/variante/) Quindi in questi casi il "secondo me" o il "sarebbe meglio usare" si devono necessariamente arrendere alle fonti autorevoli che sostengono il contrario. Se nell'incipit si scrive che esiste la variante "lazzeretto" è lecito usare quella variante anche nel corpo della voce; se non si accetta quella variante va tolta dall'incipit. A presto, --Paolobon140 (msg) 18:13, 14 nov 2019 (CET)
[@ Paolobon140] Non mi sono spiegata bene: la voce è attestata, è vero, ma il 90% delle volte è stata usata la parola più comune, lazzaretto, quindi per uniformità sarebbe bene usare quella, lasciando ovviamente tra parentesi che esiste anche la versione "lazzeretto". Comunque non rifarò la modifica.
- Be', perché no [@ DelicateAloe]; se la modifica viene motivata come hai fatto qui (uniformità di linguaggio all'interno di una voce) io personalmente non vedo motivi per non rimodificare. L'importante, secondo me in queste occasioni, è dare delle motivazioni sensate e ben spiegate quando si operano modifiche basate su "preferenze personali" e non su norme della grammatica o della sintassi.--Paolobon140 (msg) 08:51, 15 nov 2019 (CET)