Discussione:La ragazza del treno (romanzo)

Adattamento cinematografico

Ho rimosso il seguente testo, ininfluente per la voce, poiché priva di riferimenti e frutto, a quanto pare, di ricerca originale. In ogni caso il testo rimosso approfondisce la sezione dedicata al film e comunque trattata nella relativa voce. Nel caso si trovino le fonti, il testo è nel cassetto.--Flazaza (msg) 09:06, 10 apr 2022 (CEST)

Testo rimosso

La narrazione è caratterizzata da una serie di 'flashes' sui deuteragonisti ( un po' come una serie di immagini viste da una carrozza del treno) che preludono all'interiorizzazione delle figure, quasi seguite nella loro vita ulteriore. Questa struttura è stata esaltata nella pellicola che ne deriva, fino a sviluppare un alone fantastico intorno alle vicende di tutti i personaggi, che tendono a divenire confondibili in corso di trama. L'asciuttezza che contraddistingue il dettato originale, da 'reportage allargato' resta sommersa dai particolari messi in luce nella versione cinematografica. Si è voluto probabilmente farne un thriller psicanalitico che segue i percorsi ( in parte paralleli, in parte in forte contrasto) di tre donne e del loro mondo interiore, delle loro fantasie - ma anche dei dati concreti su cui queste immagini vengono modellate.