Discussione:La principessa sul pisello

Schiacciare un pisolino

Ci sono fonti che dimostrino che l'espressione "schiacciare un pisolino" derivi da questa fiaba?--Mauro Tozzi (msg) 20:26, 25 mar 2016 (CET)

Perché lo vuoi sapere? --Xinstalker (msg) 10:50, 27 mar 2016 (CEST)

Perché lo si potrebbe mettere nella voce, se la cosa è provata.--Mauro Tozzi (msg) 10:54, 27 mar 2016 (CEST)

No l'espressione è di origine toscana, XVI secolo, non c'entra nulla questa fiaba... --Xinstalker (msg) 11:26, 27 mar 2016 (CEST)

Vigila sugli "adattamenti" in lingua dei traduttori, quindi quando vuoi tentare queste operazioni verifica sempre il testo in lingua originale. --Xinstalker (msg) 11:27, 27 mar 2016 (CEST)