Discussione:Kung fu
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
La redirezione dal termine Kung fu al termine Arti marziali cinesi è, IMHO, scorretta perché il termine viene utilizzato per indicare non solo l'arte marziale cinese ma anche la tipica preparazione formale del tè Kung fu cha.
Per quanto sia possibile introdurre una nota disambigua nella pagina delle Arti marziali cinesi mi domando se non sarebbe più corretto introdurre una pagina di smistamento per il termine Kung fu. Questo consentirebbe di introdurre anche una nota che spieghi che l'espressione Kung fu si traduce approssimativamente con "cosa fatta con attenzione ed impegno" e per questo si applica sia alle arti marziali che al tè.
LLP, shand (msg) 18:23, 25 mar 2008 (CET)