Discussione:Jenő Jandó

Spostamento

Mi sovviene un dubbio osservando la grafia della voce ungherese: perché in ungherese è riportato con la grafia Jandó Jenő e in italiano dovremmo averlo come Jenö Jandó o Jenő Jandó? In rete trovo di tutto. Esiste una convenzione? Non dovremmo rifarci alla grafia della versione ungherese di Wikipedia, trattandosi di un nome ungherese? -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 11:26, 22 mag 2019 (CEST)

Pingo [@ Ptolemaios] che ha richiesto lo spostamento. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 11:27, 22 mag 2019 (CEST)

Ops. Come non detto, non mi ero accorto che in ungherese hanno invertito il cogmome e nome... OK, allora. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 11:32, 22 mag 2019 (CEST)

Il problema che avevo notato non era principalmente l'ordine, ma il fatto che ő e ö sono due lettere diverse.--Ptolemaios (msg) 11:38, 22 mag 2019 (CEST)

L'ordine nome-cognome, per quanto non sia quello originale ungherese, mi pare quello più diffuso e conosciuto, quindi preferibile.--Ptolemaios (msg) 11:41, 22 mag 2019 (CEST)

[× Conflitto di modifiche] Sì, la tua richiesta era corretta, tutte le altre Wiki usano infatti il nome Jenő Jandó ed è corretto inserirlo così, nome-cognome. Mi aveva creato confusione il fatto che quella ungherese lo scrive invece Jandó Jenő. Ma forse loro hanno un'altra convenzione, che prevede di scrivere prima il cognome e poi il nome? -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 11:43, 22 mag 2019 (CEST)