Discussione:Jean Cocteau

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Teatro bar di progetto monitoraggio voci Biografie bar di progetto monitoraggio voci

	La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello minimo (novembre 2009).
D Gravi problemi relativi all'accuratezza o alla neutralità dei contenuti. Molti aspetti del tema sono trattati solo superficialmente o per nulla. È assai probabile che siano presenti uno o più avvisi o che vadano inseriti. (che significa?) C Seri problemi di scrittura. Linguaggio comprensibile, ma con stile poco scorrevole. Strutturazione in paragrafi carente. (che significa?) D Gravi problemi relativi alla verificabilità della voce. Molti aspetti del tema sono completamente privi di fonti attendibili a supporto. Presenza o necessità del template {{F}}. (che significa?) C Seri problemi relativi alla dotazione di immagini e altri supporti grafici nella voce. Mancano alcuni file importanti per la comprensione del tema. (che significa?)
Monitoraggio effettuato nel novembre 2009

Traduzione dall'inglese

Cercando materiale su Jean Cocteau per fini scolastici ho visto che in italiano non c'era nulla mentre l'articolo inglese è proprio carino http://en.wikipedia.org/wiki/Jean_Cocteau. Poiché mi serve in italiano l'ho tradotto e ovviamente l'ho inserito in it.wiki. http://it.wikipedia.org/wiki/Jean_Cocteau. Ora ci sono alcuni problemi:

• una frase inglese mi sfugge proprio, è nel paragrafo Vita ed opere e l'ho lasciata in inglese in corsivo (orrore!)
• un'altra espressione inglese: fashion-plate, riferita a Nathalie Paley, non so proprio come tradurla, l'ho lasciata idem come sopra
• non riesco a far visualizzare la foto che è presente nell'articolo inglese!
• collegamenti alle categorie non ne ho messi perché non so nulla riguardo le categorie attive in riferimento a Cocteau
• l'impaginazione è il massimo che sono riuscito a fare

Concludendo.. aiuto! :-) --TheDRaKKaR 16:10, Apr 21, 2005 (CEST)

L'immagine va caricata prima sul database di it.wiki e poi immessa nell'articolo (vedi Aiuto:Markup immagini). Per le parti non tradotte ci vorrebbe qualcuno che conoscesse bene l'inglese. Posso mettere il tag traduci inglese, l'articolo con le categorie verrà messo a posto al più presto. --Twice25 / αω - :-) 00:42, Apr 22, 2005 (CEST)

Twice25, la foto è caricata e impaginata, grazie per l'aiuto. Angelo.romano, ben fatto! --TheDRaKKaR 09:52, Mag 30, 2005 (CEST)

Le opere di Cocteau in inglese (con tanto di traduttore dal francese) mi paiono assolutamente ridicole. Le rimuovo. Se qualcuno volesse le trova nella cronologia --TierrayLibertad 14:03, ott 11, 2005 (CEST)

Fama

Ma nel 1916 Radiguet aveva 13 anni: non ho da contrapporre fonti diverse, ma è possibile che si sia stabilita sin da allora una relazione sentimentale col 28enne Cocteau ? --Maurizio Milano (msg) 16:07, 27 dic 2011 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Jean Cocteau. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20050528094243/http://franceweb.fr/poesie/cocto2.htm per http://franceweb.fr/poesie/cocto2.htm

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 13:10, 6 giu 2019 (CEST)

Collegamenti esterni interrotti

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20131006175219/http://www.jeancocteau.net/bio1_fr.php per http://www.jeancocteau.net/bio1_fr.php
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150212190655/http://www.jeancocteau.net/ per http://www.jeancocteau.net/

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 18:21, 11 lug 2021 (CEST)