Discussione:Hercules (film 1997)

Messaggio subliminale[modifica wikitesto]

Avevo sentito da qualche parte di un messaggio subliminale inserito in questo film... non so se avete presente, ogni tanto coi film Disney succede. Non ho aggiunto niente perché non mi ricordo di preciso in che consista, ma qualcuno si ricorda qualcosa a proposito? — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 151.64.144.83 (discussioni · contributi) 12:39, 30 apr 2009 (CEST).[rispondi]

Si. Pare che nella scena iniziale la Musa grassa dopo aver detto la frase "Tesoro, Vuoi dire Mascule!" pronunci la frase "Uhhhh, mi piacerebbe fare della dolce musica con il suo....", la frase viene in parte coperta dalla voce dell'altra musa, che la interrompe. L'ho risentita e in effetti è così, ma francamente mi sembra più uno scherzo dei doppiatori che un vero messaggio subliminale. La gente vede ambiguità d'appertutto. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Stanley Quidditch (discussioni · contributi) 00:16, 1 giu 2009‎ (CEST).[rispondi]

Ieri era zero[modifica wikitesto]

Rileggendo la sceda di Hercules (film 1997), nella sezione "differenza tra il film e la mitologia" vi è la seguente frase: " Nell'adattamento italiano della canzone Ieri era Zero (Zero to Hero) vi è una piccola imprecisione storica dovuta alla necessità di trovare una rima da sostituire alla più blanda e orecchiabile versione inglese Zero/Hero: una delle ultime strofe recita infatti "Ieri era zero./Zero./Zero./Oggi è il più forte/Dell'impero", ma le città e i territori greci di quel periodo non furono mai riuniti sotto un impero, come invece sarebbe accaduto con la civiltà romana". Vorrei quindi solo aggiungere che nemmeno gli inglesi sono da meno. Infatti, essi, durante la fase finale della canzone, dicono "Who put the glads in gladiators?" con un evidente riferimento ai giochi romani resi famosi durante il periodo repubblicano a Roma. Rigrazio anticipatamente per la disponibilità — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 151.41.233.101 (discussioni · contributi) 17:01, 28 mag 2013 (CEST).[rispondi]