Discussione:Gravity Probe B
«Gravity Probe B» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è del 18-05-2010. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
--Carlog3 (msg) 10:06, 18 mag 2010 (CEST)
Frasi poco chiare legate alla traduzione letterale. Alcuni esempi:
- "Il frame-dragging previsto era simile in grandezza al livello di rumore di corrente (essendo il rumore dominato inizialmente da effetti non modellati)"
Che vuol dire?
- "Entro l'agosto del 2008 l'incertezza nel segnale di frame-dragging è stata ridotta al 15%"
Che vuol dire "entro l'agosto 2008?" Perché "entro"?
- "I giroscopi erano così liberi da perturbazioni in modo tale da fornire un sistema di riferimento spazio-temporale quasi perfetto."
Sembra il risultato di un traduttore automatico dall'inglese.
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Gravity Probe B. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090223183854/http://science.nasa.gov/headlines/y2004/26apr_gpbtech.htm per http://science.nasa.gov/headlines/y2004/26apr_gpbtech.htm
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070220162557/http://www.aps.org/meetings/april/plenary.cfm per http://www.aps.org/meetings/april/plenary.cfm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:37, 29 set 2017 (CEST)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Gravity Probe B. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090107225419/http://www.ksc.nasa.gov/elvnew/gpb/ per http://www.ksc.nasa.gov/elvnew/gpb
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090922110819/http://www.rdrop.com/users/green/school/framdrag.htm per http://www.rdrop.com/users/green/school/framdrag.htm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 05:32, 8 set 2018 (CEST)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Gravity Probe B. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090512163541/http://science.nasa.gov/headlines/y2004/26apr_gpbtech.htm per http://science.nasa.gov/headlines/y2004/26apr_gpbtech.htm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:37, 13 gen 2020 (CET)
Collegamenti esterni interrotti[modifica wikitesto]
Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110926204932/http://www.washingtonpost.com/ac2/wp-dyn/A43049-2004Jul11?language=printer per https://www.washingtonpost.com/ac2/wp-dyn/A43049-2004Jul11?language=printer
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:18, 5 lug 2021 (CEST)