Discussione:Frances Farmer
Vergognoso e dannoso[modifica wikitesto]
Devo dire che Wikipedia mi lascia spesso interdetto. Voci di qualità vengono sbarrate, bannate, mutilate per ragioni assolutamente minori, come la formattazione o l'aderenza a ipotetici standard, da formazioni di zelanti controllori, robotici e non. Un'immondizia come questa voce invece, tradotta con babelfish se va bene, viene lasciata qui immutata. Mi sembra che l'atteggiamento di Wikipedia sulla problematica della traduzione di voci da altre lingue sia profondamente sbagliato, generando spesso informazione di bassissima qualità, se non addirittura disinformazione dannosa. Ma evidentemente è un problema che non interessa. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 77.72.194.58 (discussioni · contributi) 12:23, 5 feb 2009 (CET).
Incomprensibile[modifica wikitesto]
Probabilmente è stata fatta con un traduttore automatico. in molti punti è veramente oscura. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Yashin1917 (discussioni · contributi) 20:33, 22 lug 2009 (CEST).
Sono d'accordo...[modifica wikitesto]
Perché, allora, non proviamo a correggere ed ampliare la traduzione, dalla wiki inglese? -- Sandrocozzi (msg) 12:12, 12 ago 2009 (CEST)
- Provo a sistemarla un po' — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Paoloclaudio (discussioni · contributi) 01:53, 2 set 2009 (CEST).
- Ecco direi che ora è già meglio (Paoloclaudio) — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Paoloclaudio (discussioni · contributi) 09:00, 4 set 2009 (CEST).
- Ecco, adesso la voce è presentabile così qualcuno può copiarla, firmarla e magari venderla come articolo. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Paoloclaudio (discussioni · contributi) 01:38, 17 set 2009 (CEST).
- Ecco direi che ora è già meglio (Paoloclaudio) — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Paoloclaudio (discussioni · contributi) 09:00, 4 set 2009 (CEST).
Lobotomia[modifica wikitesto]
Non ho tempo per mettermi a sistemare la voce personalmente ma invito qualcuno a farlo, recenti scoperte (riportate con fonti, anche nella Wiki inglese) sembrano stabilire che non ci fu nessuna lobotomia ed anche alcune "cose" riguardo il periodo in manicomio e gli abusi sono state esagerate dal "biografo" William Arnolds. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 2.32.167.126 (discussioni · contributi) 11:36, 23 giu 2014 (CEST).
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamenti esterni sulla pagina Frances Farmer. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150721105027/http://jeffreykauffman.net/francesfarmer/sheddinglight.html per http://jeffreykauffman.net/francesfarmer/sheddinglight.html
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150721105027/http://jeffreykauffman.net/francesfarmer/sheddinglight.html per http://jeffreykauffman.net/francesfarmer/sheddinglight.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:45, 12 apr 2019 (CEST)
Arricchimento voce[modifica wikitesto]
La voce è in corso di arricchimento, con informazioni debitamente fontate e note, e controllo e correzione ortosintattica. Trovo quindi il rb, per di più non spiegato, qualcosa di inopportuno se non un abuso. Vale atque vale --Montag 313 di' 18:28, 26 gen 2023 (CET)