Discussione:Episodi di Battlestar Galactica (seconda stagione)
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Non c'è corrispondenza nell' uso dei nomi. Nella pagina principale, nella pagine dei personaggi e nella pagina della prima stagione si usano, menzionando comunque le versioni originali giustamente, le variazioni ai nomi usate nella versione italiana (Kara "Scorpion" Thrace in italiano al posto di Kara "Starbuck" Thrace ad esempio). Mentre nelle trame degli episodi della seconda, terza e quarta stagione si usa il nome originale di 2 personaggi, William Adama e Lee Adama, cambiati in italiano in William Adamo e Lee Adamo. C'è incongruenza. Secondo me sono da uniformare, si deve usare la versione italiana anche per questi 2 personaggi.